Úvod
Polsko je pro vánoční trhy jedna z nejdostupnějších zahraničních variant, jaké má Čech po ruce: z Ostravy je to k několika městům otázka hodiny až dvou, a ceny jídla i pití zůstávají i přes občasné stížnosti místních médií na „drahotu“ pořád nižší než v Rakousku nebo Německu. Otázka proto většinou nezní, jestli do Polska vyrazit, ale do kterého konkrétního města.
Tenhle přehled srovnává pět polských měst s vánočními trhy: Vratislav a Krakov mají na webu vlastní podrobné články, tady najdete jejich stručné shrnutí a odkaz dál. Poznaň, Katovice a Gdaňsk doplňují srovnání jako další tipy s ověřenými termíny a lokacemi. Při výběru měst do srovnání jsme se drželi kombinace dostupnosti z Česka a velikosti trhu, aby výsledek dával smysl jak pro jednodenní výlet, tak pro delší cestu po Polsku. Údaje jsou aktuální k září 2026.
Kdo zvažuje vedle Polska i další evropské destinace, najde širší srovnání včetně Vídně, Drážďan, Norimberku, Bratislavy a Budapešti v přehledu nejkrásnější vánoční trhy v Evropě.
Srovnávací tabulka
| Město |
Vzdálenost a čas autem z ČR |
Termín trhů 2026 |
Hlavní lokace |
Poznámka |
| Vratislav (Wrocław) |
z Ostravy 240 km, orientačně 2 až 2,5 hodiny |
27. 11. 2026 – 7. 1. 2027 |
Rynek, Plac Solny a přilehlé uličky |
nejblíž ze srovnávaných měst spojených přímým vlakem i autobusem |
| Krakov |
z Ostravy 166 km, orientačně 1,5 hodiny |
podle vzoru minulého ročníku obvykle konec listopadu až 1. 1. |
Rynek Główny |
nejsilnější kombinace trhu a historického centra |
| Katovice |
z Ostravy orientačně 96 km, kolem 1 hodiny |
plánováno 28. 11. – 23. 12. 2026 |
Rynek Katowicki a Plac Wolności |
nejrychlejší polský trh dostupný z Moravy a Slezska |
| Poznaň |
z Prahy orientačně 444 km, kolem 6 hodin |
20. 11. 2026 – 6. 1. 2027 |
Stary Rynek |
spíš na víkendový výlet než na jeden den |
| Gdaňsk |
z Prahy orientačně 730 km, kolem 8 hodin |
20. 11. – 23. 12. 2026 |
historické centrum kolem Targu Węglowego |
nejdál, hodí se ke kombinaci s výletem na pobřeží Baltu |
Přesné termíny na sezónu 2026 některá města (Krakov, částečně Katovice) k datu přípravy tohoto přehledu ještě definitivně nepotvrdila, u nich proto počítejte spíš s orientačním rámcem než pevným datem.
Vratislav (Wrocław)
Vratislavský trh se rozprostírá po celém Rynku a přesahuje i na Plac Solny, obklopený barevnými měšťanskými domy a gotickou radnicí. V sezóně 2026/2027 běží od 27. listopadu do 7. ledna, vstup je zdarma. Díky poloze na Moravě a ve Slezsku je z celého srovnání nejrychleji dostupný přímými vlaky i autobusy z Prahy i Ostravy.
Podrobný přehled termínů, cen jídla a parkování najdete v článku Vánoční trhy Vratislav.
Krakov
Krakovský Jarmark Bożonarodzeniowy na Rynku Głównym patří k nejfotogeničtějším v Evropě: stovky dřevěných stánků obklopují gotický kostel Panny Marie na jednom z největších středověkých náměstí na kontinentě. Podle vzoru minulých ročníků trh obvykle startuje koncem listopadu a běží až do Nového roku, oficiální termín pro sezónu 2026/2027 organizátoři obvykle zveřejňují až na podzim.
Z Ostravy je to na krakovský trh jen kolem hodiny a půl jízdy autem, přímé vlakové spojení jezdí i z Prahy. Podrobný přehled cen a dopravy najdete v článku Vánoční trhy Krakov.
Další polská města
Poznaň. Trh na Starym Rynku, místně známý jako Betlejem Poznańskie, běží v sezóně 2026/2027 od 20. listopadu do 6. ledna. Kromě hlavního trhu na náměstí funguje doplňkový trh i na Placu Wolności. Z Prahy je to na Poznaň orientačně 444 kilometrů a kolem šesti hodin jízdy, spíš tedy tip na víkendový výlet než jednodenní skok přes hranice.
Katovice. Trh na Rynku Katowickim a přilehlém Placu Wolności je organizátorem plánovaný na 28. listopadu až 23. prosince 2026, denně otevřený od 11:00 do 22:00 (v pátek a sobotu do 23:00), vstup zdarma. Z Ostravy je Katovice díky vzdálenosti orientačně 96 kilometrů a zhruba hodině jízdy nejrychleji dostupný polský trh ze všech srovnávaných měst.
Gdaňsk. Trh v historickém centru kolem Targu Węglowego běží od 20. listopadu do 23. prosince 2026, otevřeno je od pondělí do čtvrtka 12:00 až 20:00, v pátek a v sobotu do 21:00. Gdaňsk je ze srovnávaných měst nejdál, z Prahy orientačně 730 kilometrů a kolem osmi hodin jízdy, vyplatí se proto spíš jako součást delší cesty po severním Polsku než jako samostatný výlet za trhy.
Praktický blok
V Polsku se platí zlotými (PLN), kurz se pohybuje orientačně kolem 5,6 až 5,7 Kč za 1 zlotý. Platební karty berou prakticky všude včetně stánků na trzích, hotovost se hodí spíš jako záloha.
Osobní auta do 3,5 tuny na polských dálnicích a silnicích ve správě GDDKiA od poloviny roku 2023 mýtné neplatí, systém e-TOLL se týká jen těžších vozidel. Výjimkou zůstávají tři koncesované úseky jinde v zemi, na trasách z Česka k Vratislavi, Katovicím i Krakovu z nich prakticky vždy zasahuje jen krátký placený úsek dálnice A4 mezi Katovicemi a Krakovem (orientačně 13 PLN, přibližně 75 Kč, za jeden průjezd).
Roaming v Polsku funguje u českých operátorů díky pravidlům EU stejně jako doma, volání, SMS i data se čerpají z tuzemského tarifu bez příplatku, podrobnosti a limity shrnuje článek Roaming v zahraničí. Kdo jede autem, měl by mít v kufru i povinnou výbavu podle polských pravidel, přehled napříč evropskými zeměmi nabízí článek Povinná výbava auta v Evropě.
Časté otázky
Které polské město má nejhezčí vánoční trhy?
Nejfotogeničtější kombinaci trhu a historického centra nabízí Krakov s Rynkiem Głównym, jedním z největších středověkých náměstí v Evropě. Vratislav má výhodu menší, ale kompaktní atmosféry přímo pod gotickou radnicí a je z Česka nejrychleji dostupná.
Kdy jsou vánoční trhy v Polsku?
Většina srovnávaných měst spouští trhy mezi 20. a 28. listopadem a končí kolem Nového roku nebo v prosinci, podrobný přehled termínů je v tabulce výše. U některých měst (Krakov, částečně Katovice) organizátoři přesné datum pro sezónu 2026 ještě definitivně nepotvrdili.
Jak se dostat na polské vánoční trhy z Prahy nebo Brna?
Nejblíž je z Ostravy ke Katovicím (orientačně hodina jízdy) a ke Krakovu (orientačně hodina a půl). Na Vratislav jezdí z Prahy i Ostravy přímé vlaky a autobusy, na Poznaň a Gdaňsk vychází cesta autem na šest až osm hodin, tam se spíš vyplatí počítat s delším pobytem.
Platí se v Polsku za dálnice vinětou?
Ne. Osobní auta do 3,5 tuny mají státní silnice a dálnice ve správě GDDKiA bez poplatku, viněta ani jiná plošná známka pro osobní auta v Polsku neexistuje. Zpoplatněné zůstávají jen tři koncesované úseky jinde v zemi, na cestě z Česka k polským vánočním trhům z nich zasahuje jen krátký úsek u Krakova.
Vyplatí se kombinovat vánoční trhy s dalším výletem po Polsku?
Ano, hlavně u vzdálenějších měst jako Poznaň nebo Gdaňsk, kam vzhledem k delší cestě dává větší smysl jet na víkend než na jeden den. U Vratislavi a Krakova se dá k trhu přidat prohlídka historického centra i v rámci jednodenního výletu.
Mapa
Polohu všech pěti měst i orientační trasy z Česka ukazuje mapa níže.
Evropská města, kratší pobyty a praktické plánování cest
12 let samostatně cestuje · 24 navštívených zemí
Evropská města, jejich atmosféra a dobře naplánované cesty mě baví už od studií cestovního ruchu. Ráda hledám nejpraktičtější spojení, vhodné čtvrti k ubytování a program, který se dá skutečně zvládnout. Ve svých článcích proto propojuji vlastní zkušenosti s pečlivým plánováním a konkrétními doporučeními.
