Roaming v zahraničí: EU vs. mimo EU (jak neplatit)

V zemích Evropské unie a EHP funguje roaming v rámci fair-use limitu tarifu zdarma, tarif se tam chová stejně jako doma (pravidlo Roam Like at Home). Mimo EU, tedy třeba v USA, Egyptě, Thajsku nebo Turecku, si operátor bez předem koupeného balíčku účtuje data i volání zvlášť a účet umí vyšplhat na stovky až tisíce korun za pár hodin používání telefonu. Řešením je buď datový balíček od domácího operátora koupený předem, nebo eSIM od specializovaného poskytovatele.

Úvod

Roaming zní jako vyřešené téma, protože v Evropské unii je díky Roam Like at Home skutečně zdarma v rámci tarifu. Problém nastává v okamžiku, kdy cesta míří mimo EU, nebo když si člověk není jistý, jestli cílová země vůbec do evropské roamingové zóny patří. Přesně tahle nejistota bývá důvod nečekaně vysokého vyúčtování: telefon se v zahraničí sám připojí k internetu, aktualizuje aplikace na pozadí a účtuje se to podle jednotkové sazby za MB, ne podle žádného balíčku.

Dál se dozvíte, jak roaming funguje v EU a jak mimo ni, kolik reálně stojí balíčky u českých operátorů a kdy se vyplatí sáhnout radši po eSIM.

Jak funguje roaming v EU

Pravidlo Roam Like at Home platí v Evropské unii od roku 2017, poslední revize nařízení běží od 1. července 2022 a byla prodloužena do roku 2032. V praxi to znamená, že v zemích EU roamingové zóny volání, SMS i data fungují za stejné ceny jako doma, v rámci fair-use limitu tarifu.

Fair-use limit dat není jedno pevné číslo pro všechny: operátor ho počítá podle vzorce Evropské komise navázaného na cenu domácího tarifu. U dražších neomezených tarifů proto vychází limit řádově v desítkách GB, u levnějších tarifů méně. Pokud limit přesáhnete, operátor smí účtovat maximálně 2 EUR za GB navíc (přibližně 49 Kč), od roku 2027 se strop snižuje na 1 EUR za GB.

Regulatorně do EU roamingové zóny patří všech 27 zemí EU plus EHP (Island, Lichtenštejnsko, Norsko) a od 1. ledna 2026 nově i Ukrajina a Moldavsko. Velká Británie po brexitu do nařízení EU nespadá, někteří čeští operátoři ji ale komerčně řadí do vlastní zóny 1 se stejnými cenami jako v EU, proto je dobré si zónu své cílové země ověřit přímo u operátora, ne se spoléhat jen na obecné „je to EU nebo ne“.

Jak funguje roaming mimo EU

Mimo EU roamingovou zónu operátoři neúčtují podle domácího tarifu, ale podle vlastního zónového ceníku. Bez předem koupeného balíčku se cena za MB dat u českých operátorů pohybuje řádově v jednotkách Kč za MB u bližších destinací (třeba Turecko, USA) a může vyskočit na stovky korun za MB ve vzdálenějších zónách. Podobně je to u volání: minuta odchozího hovoru mimo EU bez balíčku stojí u českých operátorů řádově desítky korun, u nejdražších zón i přes 60 Kč za minutu.

Právě kombinace vysoké jednotkové ceny a automatického připojování telefonu k internetu na pozadí (aktualizace aplikací, synchronizace fotek, mapy) je hlavní příčina takzvaného šokového vyúčtování, kdy člověk po návratu z dovolené zjistí účet v tisících korun, aniž by telefon vědomě nějak intenzivně používal. Proto operátoři cíleně nabízejí předplacené datové balíčky s pevnou cenou a objemem dat: čerpání se dá kontrolovat a po vyčerpání limitu se služba buď zastaví, nebo přejde na pomalejší rychlost, ne že by pokračovala za plnou jednotkovou sazbu.

Roamingové balíčky českých operátorů

Přehled orientačních cen datových balíčků pro roaming mimo EU u tří českých operátorů, ceny k srpnu 2026:

O2 Data Pas platí ve více než 90 zemích mimo EU. T-Mobile rozděluje mimo-EU destinace do cenových zón (A, B, C podle vzdálenosti a nákladovosti), zóna A s nejnižší cenou zahrnuje typické dovolenkové destinace jako Turecko, Thajsko nebo USA. Vodafone World Roaming dělí země do zón 2 a 3, kde jednotkové ceny bez balíčku (zóna 3 orientačně přes 300 Kč za MB dat) dělají z balíčku jasně výhodnější volbu než platbu podle spotřeby. Bez aktivního balíčku všichni tři operátoři účtují mimo EU podle jednotkové sazby za MB a minutu, což se u vyšší spotřeby dat rychle prodraží.

Ceny balíčků a jednotkových sazeb se mění, orientační ceny výše proto před cestou ověřte v aplikaci operátora nebo na jeho webu.

Kdy se vyplatí roaming operátora a kdy eSIM

• Krátká cesta do jedné země mimo EU s nízkou spotřebou dat (navigace, zprávy, občasné focení): datový balíček domácího operátora obvykle stačí a je nejjednodušší varianta, protože zůstáváte na svém čísle i pro volání a SMS.
• Delší pobyt nebo cesta přes víc zemí mimo EU: eSIM od specializovaného poskytovatele (například Airalo, Holafly, Saily nebo Nomad) často vychází levněji na GB, hlavně u balíčků pokrývajících víc zemí najednou.
• Vysoká spotřeba dat (streamování, sdílení fotek a videí, pracovní hovory přes internet): tady se vyplatí porovnat cenu za GB u obou variant, protože malé balíčky operátora se rychle vyčerpají a dokupování po jednotkách bývá dražší než jeden větší balíček eSIM.
• Cesta jen po EU roamingové zóně: žádný balíček navíc obvykle nepotřebujete, domácí tarif funguje stejně jako doma. Vlastní eSIM se hodí jen tehdy, když chcete data oddělená od domácí SIM nebo víc dat, než máte v tarifu.

Podrobné srovnání poskytovatelů eSIM i roamingu je v přehledu eSIM na cesty, pro konkrétní destinace pak v návodech eSIM Turecko a eSIM Egypt. Kromě datového připojení stojí před cestou mimo Evropu za kontrolu i to, jestli cílová země nevyžaduje vízum nebo cestovní povolení typu ETIAS.

Časté chyby

• Aktivovaná data bez balíčku a nekontrolovaná spotřeba. Telefon se mimo EU připojí k internetu automaticky, pokud má zapnutý datový roaming, a začne účtovat podle jednotkové sazby za MB. Než balíček koupíte, vypněte datový roaming v nastavení telefonu.
• Zapomenuté vypnutí roamingu po návratu domů. Nemá přímý finanční dopad v Česku, ale pokud cesta pokračuje do další země mimo EU, telefon se může znovu připojit za plnou cenu, aniž byste to čekali.
• Nejasnost, jestli cílová země patří do EU roamingové zóny. Sousední nebo turisticky podobné destinace se v tomhle liší (například některé balkánské země do zóny nepatří, zatímco Island nebo Norsko ano). Zónu si ověřte přímo u operátora podle konkrétní země, ne podle dojmu.
• Spoléhání na to, že „nějaký“ balíček přece musí stačit. Malý balíček (třeba 1 GB) rychle dojde při navigaci nebo streamování, po vyčerpání buď přestanete mít data, nebo se přepnete na jednotkovou sazbu, což vrací zpátky riziko vysokého účtu.

Autor Eliška Vránová

Evropská města, kratší pobyty a praktické plánování cest

12 let samostatně cestuje · 24 navštívených zemí

Evropská města, jejich atmosféra a dobře naplánované cesty mě baví už od studií cestovního ruchu. Ráda hledám nejpraktičtější spojení, vhodné čtvrti k ubytování a program, který se dá skutečně zvládnout. Ve svých článcích proto propojuji vlastní zkušenosti s pečlivým plánováním a konkrétními doporučeními.