Úvod
Jižní Čechy patří k nejnavštěvovanějším regionům Česka, a není se čemu divit. Na relativně malém území se tu vedle sebe potkávají hrady a zámky s dlouhou historií, rozlehlé rybníky, hluboké šumavské lesy i historická města, která fungují jako přirozené výchozí body pro další výlety.
Tenhle rozcestník vybírá 16 míst a oblastí, na které se vyplatí zaměřit, ať už plánujete jednodenní výlet z Českých Budějovic, nebo víkendový pobyt s více zastávkami. Místa jsme seřadili do tří skupin podle typu výletu (hrady a zámky, příroda a Šumava, města) a u každého uvádíme orientační vzdálenost autem z Českých Budějovic jako krajského města a aktuální vstupné, pokud existuje. Kde má téma vlastní podrobný výběr (Český Krumlov, konkrétní hrady a zámky, Lipno, tipy s dětmi), odkazujeme na něj místo opakování stejného textu.
Jižní Čechy fungují celoročně, ne jen v letní sezóně. Na podzim ubývá davů u nejnavštěvovanějších památek a šumavské lesy mají svoje kouzlo i v barvách podzimního listí, jak popisujeme i v přehledu podzimních výletů po Česku.
Přehledová tabulka
| Místo / oblast |
Typ výletu |
Vzdálenost a čas z Českých Budějovic |
Vstupné (od) |
Pro koho |
| Český Krumlov |
město, hrad |
25 km, orientačně 25 min |
centrum zdarma, hrad od vstupenky na okruh |
páry, rodiny, milovníci historie |
| Zámek Hluboká nad Vltavou |
zámek |
orientačně 12 km, 15 min |
od 300 Kč (okruh I) |
rodiny, milovníci architektury |
| Hrad Rožmberk |
hrad |
27 km, orientačně 30 min |
od 220 Kč |
milovníci hradů a výhledů na Vltavu |
| Hrad Zvíkov |
hrad |
orientačně 75 km, 1 h 15 min |
od 180 Kč |
romantické zříceniny, soutok řek |
| Zámek Orlík nad Vltavou |
zámek |
orientačně 93 km, 1 h 20 min |
od 450 Kč |
zámek nad vodní nádrží, lodní výlety |
| Lipno nad Vltavou |
jezero, aktivní dovolená |
orientačně 57 km, 1 h |
podle konkrétní aktivity |
rodiny, cyklisté, vodáci |
| NP Šumava (obecně) |
příroda |
podle konkrétní lokality |
vstup do parku zdarma |
turisté, milovníci přírody |
| Boubínský prales |
příroda |
orientačně 50 km |
zdarma |
nenáročná procházka, příroda |
| Vyšebrodský klášter |
památka |
orientačně 52 km, 50 min |
od 190 Kč |
zájemci o historii a architekturu |
| Plešné jezero |
příroda |
orientačně 65 km do Nové Pece, dále pěšky |
zdarma |
zdatnější turisté, treking |
| České Budějovice |
město |
v místě |
náměstí zdarma, Budvar od 220 Kč |
rodiny, gastroturisté |
| Tábor |
město |
orientačně 62 km, 1 h 10 min |
historické centrum zdarma |
zájemci o husitskou historii |
| Jindřichův Hradec |
město, zámek |
orientačně 51 km, 51 min |
zámek od 220 Kč |
rodiny, milovníci zámků a rybníků |
| Hrad Landštejn |
hrad |
orientačně 70 km, 1 h 10 min |
od 140 Kč |
romantická zřícenina, Česká Kanada |
| Třeboňsko |
příroda, rybníky |
25 km, orientačně 24 min |
zdarma (procházka kolem rybníků) |
klidná procházka, cyklovýlety |
| ZOO Ohrada Hluboká nad Vltavou |
s dětmi |
orientačně 12 km, 15 min |
orientačně od 180 Kč |
rodiny s dětmi |
Hrady a zámky
Jižní Čechy patří k nejhustěji poseté oblasti Česka, co se hradů a zámků týče: v okruhu hodiny jízdy z Českých Budějovic jich najdete přes deset. Pro přehled všech dalších tipů nad rámec tohoto výběru slouží samostatný podrobný výběr Hrady a zámky jižní Čechy, tady zůstáváme u pěti nejsilnějších.
Český Krumlov je vlastní kapitola sama o sobě, hrad a zámek patří k nejnavštěvovanějším památkám v Česku. Podrobný přehled, co ve městě a na hradě vidět, najdete v samostatném článku Český Krumlov: co vidět.
Zámek Hluboká nad Vltavou je nejfotografovanější stavba regionu, novogotická přestavba připomíná anglický Windsor. Základní okruh I vyjde na 300 Kč, prohlídka trvá necelou hodinu. Zámek je jen kousek od Českých Budějovic, takže se dá snadno spojit s výletem do sousední ZOO Ohrada.
Hrad Rožmberk stojí vysoko nad meandrem Vltavy nedaleko hranice s Rakouskem, vstupné na základní okruh je 220 Kč. Kombinuje gotické jádro s renesančními a romantickými úpravami z 19. století.
Hrad Zvíkov leží na soutoku Vltavy a Otavy, patří k nejvýznamnějším raně gotickým královským hradům v Česku a přezdívá se mu „král českých hradů“, vstup na základní okruh Královský palác vyjde na 180 Kč. Sezóna 2026 běží od začátku července do začátku listopadu, mimo hlavní letní měsíce je otevřeno jen o víkendech.
Zámek Orlík nad Vltavou sedí přímo nad vodní nádrží Orlík, díky čemuž se dá spojit i s vyhlídkovou plavbou. Vstupné na český výklad je 450 Kč, sezóna trvá od dubna do října s omezeným provozem mimo léto.
Příroda a Šumava
Jižní část kraje patří Šumavě, největšímu národnímu parku v Česku. Rozloha NP Šumava dosahuje 68 064 hektarů, okolní chráněná krajinná oblast přidává dalších téměř 100 000 hektarů nárazníkové zóny. Vstup do parku je zdarma, platí se jen u konkrétních spravovaných objektů.
Lipno nad Vltavou je synonymem pro aktivní dovolenou u vody: stezka korunami stromů, cyklostezky kolem přehrady i pláže v létě. Podrobný průvodce oblastí najdete v samostatném článku Lipno.
Boubínský prales patří k největším zachovaným pralesům střední Evropy. Kolem jádra vede 4 km dlouhá okružní naučná stezka s devíti zastávkami, vstup je zdarma. Výchozím bodem je železniční zastávka Zátoň nebo osada Kubova Huť, orientačně 50 km od Českých Budějovic.
Vyšebrodský klášter založil roku 1259 Vok I. z Rožmberka a je to jediný dosud fungující mužský cisterciácký klášter v Česku. Základní prohlídková trasa s výkladem v češtině vyjde na 190 Kč, klášter leží asi 52 km od Českých Budějovic, cesta autem trvá kolem 50 minut.
Plešné jezero je nejširší ledovcové jezero na české straně Šumavy, leží pod vrcholem Plechý v nadmořské výšce 1 090 metrů. K jezeru vede značená trasa od parkoviště u Horské služby v Nové Peci, v jednom směru orientačně 6,4 km a zhruba 2 hodiny 10 minut chůze, takže počítejte s celodenním výletem.
Kdo hledá klidnější variantu bez náročné turistiky, může zamířit na Třeboňsko: síť rybníků kolem Třeboně (orientačně 25 minut od Českých Budějovic) nabízí procházky i cyklovýlety po rovinatých cestách bez velkého převýšení. Kdo by chtěl spojit přírodu s netradičním přenocováním, může se inspirovat i mimo jižní Čechy tipy na glamping v Česku.
Města
České Budějovice jsou přirozeným výchozím bodem pro celý region. Náměstí Přemysla Otakara II. patří k největším čtvercovým náměstím ve střední Evropě, vstup je samozřejmě volný. Ve městě sídlí i pivovar Budějovický Budvar, prohlídka s degustací vyjde na 290 Kč (220 Kč při rezervaci předem).
Krumlov jsme zmínili už mezi hrady a zámky, jako celé historické město ale stojí za samostatnou návštěvu i mimo prohlídku zámku, ideálně s dostatkem času na procházku uličkami pod Vltavou.
Tábor založili na jaře 1420 husité pod vedením Jana Žižky jako opevněné vojenské ležení a dodnes na to nenechá zapomenout: klikatý středověký půdorys, podzemní chodby i Žižkovo náměstí. Historické centrum je volně přístupné, orientačně 62 km od Českých Budějovic.
Jindřichův Hradec je rozlohou 3,5 hektaru třetí největší zámecký komplex v Česku, po Pražském hradě a zámku v Českém Krumlově, a leží uprostřed města obklopeného rybníky. Základní prohlídkový okruh zámku (Adamovo stavění) vyjde na 220 Kč. V okolí, orientačně hodinu jízdy od Jindřichova Hradce směrem k rakouské hranici, stojí i romantická zřícenina hradu Landštejn v oblasti zvané Česká Kanada, vstupné 140 Kč, sezóna 2026 běží od dubna do začátku listopadu.
S dětmi
Jižní Čechy patří k regionům, které fungují s dětmi bez velkého plánování: rybníky na pramenné procházky, hrady s pověstmi o bílé paní i ZOO Ohrada přímo u zámku v Hluboké. Podrobný výběr tipů s dětmi, včetně variant pro deštivé dny, najdete v samostatném článku Kam s dětmi v jižních Čechách.
Mapa
Všechna místa z přehledové tabulky najdete na mapě níže, včetně orientační trasy z Českých Budějovic.
Časté otázky
Kam na výlet v jižních Čechách na jeden den?
Záleží na vzdálenosti od Českých Budějovic. Nejblíž jsou zámek Hluboká nad Vltavou a ZOO Ohrada (orientačně 15 minut), o něco dál Český Krumlov (25 minut) nebo hrad Rožmberk (30 minut). Na jeden den z Budějovic se dá pohodlně zvládnout i kombinace dvou blízkých míst.
Co vidět v jižních Čechách s dětmi?
Dobře fungují ZOO Ohrada u Hluboké, procházky kolem třeboňských rybníků a hrady s pověstmi, například Rožmberk nebo Zvíkov.
Jaký hrad nebo zámek navštívit v jižních Čechách?
Nejsilnější volbou zůstává zámek Hluboká nad Vltavou pro architekturu a hrad Český Krumlov pro atmosféru historického města kolem. Kdo dá přednost méně turisticky vytíženému místu, může zamířit na hrad Zvíkov nebo Rožmberk.
Kdy je nejlepší doba na výlet do jižních Čech?
Hlavní sezóna u placených památek trvá zhruba od dubna do října, u některých hradů jen od léta. Podzim je na Šumavě i u hradů klidnější varianta s barevnými lesy a menšími davy, jarní a podzimní víkendy proto stojí za zvážení stejně jako léto.
Jak dlouho trvá cesta z Prahy do jižních Čech?
Cesta z Prahy do Českých Budějovic měří po dálnici D3 přibližně 148 km, autem to podle provozu vyjde orientačně na hodinu a půl až dvě hodiny. Dál na Šumavu nebo k jižní hranici je potřeba počítat s další hodinou jízdy.
Datum poslední aktualizace tohoto přehledu: srpen 2026.
Hory, turistika, výlety autem a příroda
20 let zkušeností s horskou turistikou · 18 navštívených zemí
Hory, turistika a výlety autem jsou pro mě nejlepším způsobem, jak si odpočinout od každodenního shonu. Při cestách si všímám délky tras, převýšení, parkování i podmínek přímo v terénu. Ve svých článcích proto nabízím ověřené informace, realistické hodnocení náročnosti a praktické rady pro běžné turisty.
