Vánoční trhy České Budějovice 2026: termíny, ceny a tipy

Co je Českobudějovický advent a kdy běží

Českobudějovický advent patří k největším vánočním trhům v jižních Čechách. Adventní městečko běží podle organizátora od 18. listopadu 2026 do 6. ledna 2027 na náměstí Přemysla Otakara II., jednom z největších čtvercových náměstí ve střední Evropě. Advent přesahuje i na přilehlé radniční nádvoří.

Plný provoz se stánky trvá do 23. prosince, po něm až do 6. ledna pokračuje prázdninový režim. Vyhlídkové kolo stojí 80 Kč, kluziště u Samsonovy kašny je bez vstupu. Počítejte s tím, že přesný termín rozsvícení vánočního stromu pro rok 2026 organizátor zatím nezveřejnil.

Údaje odpovídají stavu v září 2026.

Termíny a otevírací doba

Vstup do adventního městečka je volný, platí se jen jídlo, pití, zboží na stáncích a placené atrakce jako vyhlídkové kolo. Od 24. prosince do 6. ledna pokračuje povánoční varianta s omezeným sortimentem stánků. Program mezi svátky si proto ověřte pár dní předem.

Kde trhy v Českých Budějovicích probíhají

Trhy se konají na náměstí Přemysla Otakara II., hlavním náměstí historického centra Českých Budějovic. Rozměry 133 × 133 metrů a rozloha 1,7 hektaru ho řadí k největším čtvercovým náměstím ve střední Evropě, v Česku je osmé největší. Stánky doplňuje vyřezávaný betlém v životní velikosti, vyhlídková věž a altán Zvonička s diváckou zónou pro kulturní program. Součástí adventu je i sousední radniční nádvoří.

Náměstí leží v pěší dosažitelnosti od hlavního vlakového i autobusového nádraží, přibližně 10 minut chůze centrem města.

Kromě hlavního adventu pořádá město samostatně menší radniční vánoční trhy přímo na radničním nádvoří, s řemeslným jarmarkem regionálních produktů. V sezoně 2025 se konaly od 8. do 13. prosince denně 9:00 až 18:00, termín pro rok 2026 město zatím nezveřejnilo.

Program, kluziště a vyhlídkové kolo

Po celou sezónu běží na pódiu u altánu Zvonička denní hudební a taneční program, v předchozím ročníku na něm vystoupila mimo jiné zpěvačka Bára Basiková. Slavnostní rozsvícení vánočního stromu se v roce 2025 konalo v sobotu 29. listopadu v 16:30. Přesný termín pro rok 2026 organizátor zatím nezveřejnil, sledujte proto program na webu akce.

Pro děti je připravená Ježíškova dílna s ukázkami českých řemesel. V sezoně 2025 běžela od 1. do 22. prosince, od pondělí do pátku 14:00 až 18:00 a v sobotu a v neděli 11:00 až 17:00, tedy ne po celou dobu adventu. Dětský kolotoč je otevřený denně od 10:00 do 20:00 a jízda stojí 50 Kč.

Kolem Samsonovy kašny funguje kluziště, vstup na led je bezplatný a platí se jen půjčovna nebo broušení bruslí. Otevřeno je denně 10:00 až 21:00, v pátek a v sobotu do 22:00. Provoz denně přerušuje úprava ledu, a to 12:30 až 13:00, 15:30 až 16:00 a 18:30 až 19:00.

Vánoční vyhlídkové kolo je v provozu po celou sezónu, od 18. listopadu 2026 do 6. ledna 2027, denně od 10:00 (pondělí až čtvrtek do 21:00, pátek a sobota do 22:00, neděle do 21:00). Jedna jízda stojí 80 Kč, děti do 100 cm výšky mají vstup zdarma.

Co ochutnat a koupit

U stánků s občerstvením se prodává klasický svařák, punč i horká čokoláda, k jídlu klobásy, grilované sýry nebo hranolky.

Ze sladkého jsou na stáncích trdelníky, churros, koblihy, palačinky nebo kremrole. Desítky dřevěných stánků prodávají kromě jídla také vánoční ozdoby, dekorace, dárkové zboží a keramiku od regionálních tvůrců.

Jak se do centra Českých Budějovic dostat a kde parkovat

Z Prahy je to do Českých Budějovic přibližně 150 kilometrů. Vlakem jezdí mezi oběma městy ve špičce jeden až dva rychlé přímé spoje za hodinu a nejrychlejší EC/IC zvládnou trasu za 1 hodinu 40 minut. Jízdenku vázanou na konkrétní spoj nabízely České dráhy od 215 Kč, aktuální tarif pro sezonu 2026 si ověřte přímo u dopravce. Od vlakového i autobusového nádraží je náměstí Přemysla Otakara II. přibližně 10 minut chůze, takže vlak vyhrává nad autem: odpadá hledání místa v placené zóně.

V Českých Budějovicích fungují dvě záchytná parkoviště P+R, Jírovcova se 438 místy a Dynamo se 115 místy. Obě jsou placená (10 až 30 Kč podle délky stání) a v provozu jen v pracovní dny 6:00 až 20:00, na adventní víkend tedy nejsou použitelná. Přímo v IGY Centru funguje krytý parkovací dům se 700 místy, kde jsou první dvě hodiny zdarma pro každého návštěvníka. Doba zdarma se prodlužuje o 2 hodiny při nákupu nad 800 Kč a o 3 hodiny při návštěvě kina CineStar nebo wellness Saunia, jinak se platí 20 Kč za každou další započatou půlhodinu. Placené zóny na Mariánském a Senovážném náměstí platí ve všední dny od 8:00 do 18:00, v sobotu na Mariánském náměstí do 14:00 a na Senovážném do 13:00. Aktuální hodinovou sazbu si ověřte v aplikaci ParkSimply.

Vše na jednom náměstí a kam jinam za adventem

Všechny stánky i doprovodné atrakce jsou pohromadě na náměstí Přemysla Otakara II. a sousedním radničním nádvoří. Za hranice míří přehled nejkrásnějších vánočních trhů v Evropě, kde jsou díky blízkosti jižních Čech k rakouské hranici i vídeňské vánoční trhy.

Plán bez auta drží i o víkendu, kdo přijede autem na sobotu, počítá s placenou zónou v centru. Nejdřív si ověřte cenu vlakové jízdenky, pak termín Ježíškovy dílny pro sezonu 2026.

Autor Eliška Vránová

Evropská města, kratší pobyty a praktické plánování cest

12 let samostatně cestuje · 24 navštívených zemí

Evropská města, jejich atmosféra a dobře naplánované cesty mě baví už od studií cestovního ruchu. Ráda hledám nejpraktičtější spojení, vhodné čtvrti k ubytování a program, který se dá skutečně zvládnout. Ve svých článcích proto propojuji vlastní zkušenosti s pečlivým plánováním a konkrétními doporučeními.