Úvod
Českobudějovický advent patří k největším vánočním trhům v jižních Čechách. Každý rok se odehrává na náměstí Přemysla Otakara II., jednom z největších náměstí ve střední Evropě, a přesahuje i na přilehlé radniční nádvoří. V sezóně 2026 běží adventní městečko podle organizátora od 18. listopadu 2026 do 6. ledna 2027.
Níže je přehled termínu a otevírací doby, popis toho, kde přesně na náměstí trhy najdete, doprovodný program včetně vyhlídkového kola a kluziště, orientační ceny svařáku a dalších specialit a praktické tipy na dopravu a parkování v centru Českých Budějovic.
Datum poslední aktualizace tohoto článku: září 2026.
Termíny a otevírací doba
| Lokalita |
Termín 2026/2027 |
Otevírací doba |
Web |
| Náměstí Přemysla Otakara II. a radniční nádvoří |
18. 11. 2026 – 6. 1. 2027 |
denně přibližně 10:00–22:00, plný provoz se stánky do 23. 12., poté prázdninový režim bez řemeslné uličky |
ceskobudejovickyadvent.cz |
Vstup do adventního městečka je volný, platí se jen jídlo, pití, zboží na stáncích a placené atrakce jako vyhlídkové kolo. Po 23. prosinci pokračuje takzvaný prázdninový režim: řemeslná ulička končí, ale občerstvení, atrakce i vánoční atmosféra zůstávají až do 6. ledna.
Kde trhy v Českých Budějovicích probíhají
Trhy se konají na náměstí Přemysla Otakara II., hlavním náměstí historického centra Českých Budějovic, které patří k největším ve střední Evropě. Stánky doplňuje vyřezávaný betlém v životní velikosti, vyhlídková věž a altán Zvonička s diváckou zónou pro kulturní program. Součástí adventu je i sousední radniční nádvoří.
Náměstí leží v pěší dosažitelnosti od hlavního vlakového i autobusového nádraží, přibližně 10 minut chůze centrem města.
Kromě hlavního adventu na náměstí pořádá samostatně i město menší radniční vánoční trhy přímo na radničním nádvoří, obvykle na začátku prosince, s klidnější atmosférou a řemeslným jarmarkem regionálních produktů.
Program a doprovodné akce
Po celou sezónu běží na pódiu u altánu Zvonička denní hudební a taneční program, v předchozím ročníku na něm vystoupila mimo jiné zpěvačka Bára Basiková. Slavnostní rozsvícení vánočního stromu se v roce 2025 konalo v sobotu 29. listopadu v 16:30, přesný termín pro rok 2026 organizátor zatím nezveřejnil, podle vzoru předchozích ročníků se ale dá čekat kolem konce listopadu.
Pro děti je připravená Ježíškova dílna s ukázkami českých řemesel a dětský kolotoč, otevřený denně od 10:00 do 20:00 za orientačně 50 Kč na osobu. Kolem Samsonovy kašny funguje bezplatné kluziště, denně přibližně od 10:00 do 21:00 (o víkendu do 22:00, v neděli do 20:00), platí se jen půjčovna nebo broušení bruslí.
Vánoční vyhlídkové kolo je v provozu po celou sezónu, od 18. listopadu 2026 do 6. ledna 2027, denně od 10:00 (pondělí až čtvrtek do 21:00, pátek a sobota do 22:00, neděle do 21:00). Vstupné na jednu jízdu je 80 Kč, děti do 100 cm výšky mají vstup zdarma.
Co ochutnat a koupit
Klasický svařák nebo punč vyjde podle stánku orientačně na 55 až 99 Kč, nealkoholické varianty se pohybují na spodní hranici tohoto rozpětí, podobně jako horká čokoláda. Slané pochutiny jako klobásy, grilované sýry nebo hranolky stojí obvykle kolem 100 Kč, nejlevnější položky (například pikador) lze podle dostupných informací sehnat už od 59 Kč.
Milovníci sladkého si přijdou na své u stánků s trdelníky, churros, koblihami, palačinkami nebo kremrolemi. Kromě občerstvení nabízejí desítky dřevěných stánků i vánoční ozdoby, dekorace, dárkové zboží a keramiku od regionálních tvůrců.
Jak se do centra Českých Budějovic dostat a kde parkovat
Z Prahy je to do Českých Budějovic přibližně 150 kilometrů, autem orientačně 1 hodina 37 minut jízdy. Vlakem jezdí mezi oběma městy ve špičce jeden až dva rychlé přímé spoje za hodinu, nejrychlejší EC/IC vlaky zvládnou trasu za 1 hodinu 40 minut, jízdenka Českých drah vyjde orientačně od 215 Kč. Náměstí Přemysla Otakara II. je od vlakového i autobusového nádraží vzdálené přibližně 10 minut chůze.
Do centra je výhodné nechat auto na některém z bezplatných záchytných parkovišť P+R: u nádraží (Nádražní), u Sportovní haly (Husova) nebo u obchodního centra IGY (Pražská), odkud je to do centra 10 až 15 minut pěšky nebo MHD. Přímo v IGY Centru funguje i krytý parkovací dům se 700 místy, kde jsou první dvě hodiny zdarma pro každého návštěvníka, při nákupu nad 800 Kč nebo návštěvě kina či wellness se doba zdarma dál prodlužuje, jinak se platí 20 Kč za každou další započatou půlhodinu. Placené zóny přímo na Mariánském a Senovážném náměstí platí ve všední dny od 8:00 do 18:00 a v sobotu do 14:00, přesnou aktuální hodinovou sazbu doporučujeme ověřit na místě nebo v aplikaci ParkSimply.
Časté otázky
Kdy jsou vánoční trhy v Českých Budějovicích?
V sezóně 2026/2027 běží Českobudějovický advent na náměstí Přemysla Otakara II. od 18. listopadu 2026 do 6. ledna 2027, plný provoz se stánky trvá do 23. prosince.
Kde v Českých Budějovicích vánoční trhy probíhají?
Trhy se konají na náměstí Přemysla Otakara II. a přilehlém radničním nádvoří, přímo v historickém centru města.
Kde zaparkovat u vánočních trhů v centru Českých Budějovic?
Nejvýhodnější je nechat auto na některém z bezplatných P+R parkovišť u nádraží, Sportovní haly nebo IGY a do centra dojít pěšky či MHD. Přímo v centru funguje i parkovací dům IGY s dvěma hodinami zdarma a placené zóny na Mariánském a Senovážném náměstí.
Jak se dostat na budějovické vánoční trhy z Prahy?
Autem je to přibližně 150 kilometrů a 1 hodina 37 minut jízdy, vlakem jezdí rychlé přímé spoje EC/IC za 1 hodinu 40 minut, ve špičce až dvakrát za hodinu.
Je na budějovických vánočních trzích doprovodný program?
Ano, po celou sezónu běží denní hudební a taneční program na pódiu u altánu Zvonička a koná se i slavnostní rozsvícení vánočního stromu. Pro děti je připravená Ježíškova dílna, dětský kolotoč, bezplatné kluziště kolem Samsonovy kašny a vyhlídkové kolo.
Mapa
Všechny stánky i doprovodné atrakce najdete pohromadě na náměstí Přemysla Otakara II. a sousedním radničním nádvoří, v pěší dosažitelnosti od nádraží i centra města.
Kdo plánuje vánoční výlet i do dalších tuzemských měst, najde v přípravě podobné přehledy pro Plzeň jako blízkou alternativu v jižních a západních Čechách i pro Liberec a Ostravu. Za hranice míří přehled nejkrásnějších vánočních trhů v Evropě, kde jsou díky blízkosti jižních Čech k rakouské hranici i vídeňské vánoční trhy.
Evropská města, kratší pobyty a praktické plánování cest
12 let samostatně cestuje · 24 navštívených zemí
Evropská města, jejich atmosféra a dobře naplánované cesty mě baví už od studií cestovního ruchu. Ráda hledám nejpraktičtější spojení, vhodné čtvrti k ubytování a program, který se dá skutečně zvládnout. Ve svých článcích proto propojuji vlastní zkušenosti s pečlivým plánováním a konkrétními doporučeními.
