Oč obvykleji pro nás Maďarsko zní, o to lépe umí svůj turistický potenciál zhodnotit. České cestovní kanceláře tam na business tripu ACK ČR najdou každým rokem novou inspiraci.
Bezmála čtvrt století svobodného cestování nasytilo hlad po poznání nových a nových cílů či doplnění osobní sbírky navštívených zemí, a tak se mezi turisty vedle „objevitelů" stále výrazněji prosazuje segment těch, kteří dávají přednost „starému dobrému". A také poměru kvalita, komfort × cena. Pro mnohé z nich Maďarsko je, nebo přinejmenším může být, zemí zaslíbenou. Nejen ten, kdo hlídá rozpočet, ocení, že se zde neplatí eurem a že tedy oslabení kurzu koruny nezhoršilo naši koupěschopnost.
Mlýn ukrývající saunu v idylickém areálu lázní Lipót
Relaxace u vody teplé za každého počasí, vybavenost zážitkovými prvky nejen pro děti, chutné jídlo – vše za ceny odpovídající těm u nás, respektive vstupy do akvaparků jsou levnější – to dělá z Maďarska stále vyhledávanější cíl českých turistů pro „druhé" dovolené, ať už tu první (delší) tráví u moře, na horách, nebo na vlastní chalupě. ACK ČR proto pravidelně organizuje ve spolupráci se svým přidruženým členem – Maďarskou turistikou – obchodní cesty cestovních kanceláří do vybraných oblastí Maďarska s cílem představit nové kapacity a možnosti nabídky a navázat přímé obchodní kontakty. Letos jsme se vrátili na původní „místo činu", do oblasti Západní Panonie, tedy nejblíže k českým hranicím. Ne proto, že opakování je matka moudrosti, ale hlavně proto, že lázeňská střediska se stále rozvíjejí, vznikají nové pavilony a služby (i lázeňská střediska) – a krom toho by bylo škoda nechat klienty jen u té termální vody, když v okolí je plno tipů, jak pobyt zpestřit, nebo obrátit gard a termální vodu si užít jako báječný doplněk k jinému programu.
U nás méně známým klenotem je zámek rodu Esterházy ve Fertőd
Západní Panonie je natolik blízko, že, chce-li cestovní kancelář uspět v konkurenci s nabídkou ubytovatelů na internetu, musí znát kapacity partnerů osobně a dopodrobna tak, aby mohla doporučit to, co uspokojí potřeby klienta. Aby mu mohla poradit, jak se tam bude orientovat, kde a jak se domluví, kam se má zajít podívat atd. Konkurence neorganizované nabídky je obrovská, a to na bookingových i slevových serverech. Úkolem cestovní kanceláře je přesvědčit turisty, že stejnou kapacitu při stejných službách umí obstarat nejen za stejně zvýhodněnou cenu (nabídky 4 = 5 atd.), ale že umí mnohem víc: nabídnout ne postel, ale dovolenou, zážitek. A to i v případě, že si klient ten zážitek sestaví až na místě podle své chuti, počasí atp., ale že se mu už dopředu dostane zasvěcené rady, na co se má těšit a jak na to. A třeba i kde si může zakoupit jako suvenýr zajímavou a vtipnou keramiku.
Business trip do Západní Panonie byl pečlivě připraven tak, aby účastníci za pět dní načerpali co nejširší paletu inspirace. Prohlídky ubytovacích kapacit od nejluxusnějšího hotelu po kempink a mobilhome, nové služby ve velkých a známých lázních i menší u nás méně známá lázeňská místa, možnosti sportovních aktivit i kulturních objektů a akcí v nich. Důležitou součástí business tripu byl workshop, který maďarská strana velmi pečlivě připravila. Formou reverse workshopu byli čeští účastníci – představitelé cestovních kanceláří plánovitě kontaktováni více než dvaceti maďarskými nabídkáři, kteří si předem prostudovali, které cestovní kanceláře chtějí právě svojí nabídkou oslovit. O pozornosti, kterou maďarská strana této akci věnovala, svědčí, že na ní natáčela i tamější televize. Dodatek redakce: Obchodní cesty cestovních kanceláří do Maďarska popisuje text Business trip ACK: V Maďarsku je stále co objevovat.
Osou všeho byly samozřejmě termální lázně, protože ty jsou pro české občany osvědčeným magnetem. Jejich obliba a dopravní blízkost této nejbližší oblasti Maďarska vygumovaly dřívější problémy s jazykovou bariérou: prakticky ve všech lázních jsou všechny orientační tabule atp. rovněž v češtině nebo slovenštině, personál obvykle ovládá alespoň základní slova. Díky bohatství termální i léčivé termální vody si prakticky skoro ve všech lázeňských místech turisté mohou vybrat, kde si vody užijí: všude jsou vybavené městské lázně a současně nejeden hotel vyšší třídy disponuje vlastními bazény s termální event. i léčivou vodou a často i léčebnými službami (lékaři, procedury). Dodatek redakce: Maďarským termálním lázním se věnuje také text Za maďarskými termály.
Diverzita na výběr
Potěšit všechny – a nikoho nefrustrovat je zásada všech větších lázeňských komplexů, ať jsou veřejné nebo uvnitř hotelových areálů. Jde o to náležitě rozdělit rekreační, zážitkovou, případně dětskou část od té relaxační, wellness a od léčebné. Termály umožňují vodní radovánky i pod širým nebem za každého počasí, však proto jsou obzvlášť výhodné pro dovolenou či několikadenní pobyty v mimosezoně, ale jen tehdy, když host z hotelu nemusí k teplé vodě tím počasím moc procházet. Proto mají lepší hotely kryté koridory k blízkým lázním, proto mají kryté bazény propojovací vodní koridory do těch venkovních. Speciální osušku k bazénům nabízí prakticky každý lepší hotel, obvyklým a vítaným doplňkem je koupací plášť a pantofle na pokoji; krásnou vychytávku pro ubytované hosty má Spirit Hotel Sárvár v podobě „plážové" tašky. Tenhle hotel je ovšem to nejlepší, co lze vůbec nabídnout: vysoce kvalitní služby, dokonalá elegance evokující v hotelové části zámecké prostředí, ve vodním světě pak pohádku z tisíce a jedné noci. Z hotelu potřebujete vyjít, jen pokud chcete do přírody sousedního arboreta nebo se podívat do města, na hrad a kulturní akce. Cena ubytování tomu samozřejmě odpovídá.
Potěšit všechny a nikoho nefrustrovat – zásada všech větších lázeňských komplexů
V Sárváru (a nejen tam) ovšem turisté najdou kromě městských lázní a dalších hotelů i malé penzionky pro skromnější klientelu, takže vybrat si základní služby může opravdu každý. Vybrat si ale může i v paletě aktivit. V Sárváru plně využívají krásný areál hradu, kde se v sezoně pořádají koncerty, festivaly a obdobná představení. Prohlídka hradu bude zajímavá i pro rodiny s dětmi: rodiče si v pohodě prohlédnou interiéry a expozice, mezitím co si jejich děti v sezoně užijí speciální program sestavený úměrně jejich věku. Dodatek redakce: Praktické informace o městě najdete v průvodci Sárvárem.
U nás méně známým klenotem je zámek rodu Esterházy ve Fertőd, kde se také kromě prohlídek pořádají koncerty. Zámek se svými interiéry i rozsáhlým parkem dodnes svědčí o ambicích šlechtického rodu a rozhodně stojí za návštěvu. Fertőd je prakticky od všech turistických center Západní Panonie coby kamenem dohodil, takže výlet nikoho nepřipraví o vodní radovánky, v pohodě lze naplánovat na stejný den oboje.
V Bükfürdő je k dispozici hřiště pro dospělé, na kterém je pamatováno i na vozíčkáře
Rovinatý terén přímo vybízí k cyklovýletům i méně sportovně založené turisty. Blízkost rakouských hranic a zachovalá příroda v okolí Neziderského jezera se nabízí jako atraktivní cíl právě v menších střediscích, jako je Hegykő či Kapuvár; v Sárváru láká rozlehlé arboretum nejen k procházkám a projížďkám na kole, ale i na koni či po vodní hladině.
Největší a nejznámější lázně Západní Panonie – Bükfürdő – mají, pokud jde o sportovní aktivity, vyřešeno opravdu všechno. 18jamkové golfové hřiště na 100 ha plochy se soustavou sedmi jezírek v návaznosti na hotelový resort Greenfield, který má samozřejmě i vlastní termální a léčivé bazény, o posilovně, saunovém světě a wellness službách ani nemluvě. Město však myslí i na ty, kdo pohyb potřebují, ale nemají prostředky a možná ani potřebu vyhledávat klubová a jinak organizovaná zařízení. Kdo má chuť, může si zacvičit na otevřeném prostoru na jednoduchém hřišti pro dospělé. Je to užitečné – a v partě, jako byli účastníci business tripu, je to docela zábava. A malé děti mají své hřiště hned naproti – tady je to pro ně moc velké. Zato jedna linka přístrojů je udělána pro trénink vozíčkářů. V lázeňském místě je to báječný nápad hodný následování.
O workshop se zajímala i místní televize
Pokud sháníte tip na úžasně pohledné malé lázně co nejblíže k České republice, objevte Lipót. V kapesním vydání tam najdete všechno: od čtyřhvězdičkového hotelu Orchidea s teakovým nábytkem, vinným sklípkem, velkou členěnou restaurací, wellness a termálním bazénem uvnitř i v krásné zahradě až po kempink oddělený od místních lázní jen plotem, samozřejmě s průchodem, pro ubytované vstup v ceně. V místních lázních termální bazény s terasami s lehátky i zážitkové bazény s vlnobitím či chrliči ve formě zvířátek, dětské vodní hřiště, sportovní možnosti všeho druhu, v idylicky venkovské krajince areálu potůček s mlýnem, ve kterém je sauna. Dobře vědí, proč tam jezdí rodiny s dětmi na rekreaci stejně jako sportovní týmy na soustředění. Přitom je to čtyři hodinky od Prahy autem, autobusem firmy Data Autotrans jsme to zvládli pohodlně za pět i s vystoupením části účastníků v Brně.
Text: Ing. Eva Mráčková, manager ACK ČR Foto: Eva Mráčková a František Vaňásek
Bilbao: muzeum Guggenheim, Casco Viejo a baskické pintxos bary. Co vidět za den i za víkend, jak se tam dostat z Česka a kolik stojí vstupné. Info k září 2026.
Abychom poskytli co nejlepší služby, my a naši partneři používáme k ukládání a/nebo přístupu k informacím o zařízeních, technologie jako soubory cookies. Souhlas s těmito technologiemi nám a našim partnerům umožní zpracovávat osobní údaje, jako je chování při procházení nebo jedinečná ID na tomto webu. Nesouhlas nebo odvolání souhlasu může nepříznivě ovlivnit určité vlastnosti a funkce.
Kliknutím níže vyjádřete souhlas s výše uvedeným nebo proveďte podrobnější rozhodnutí. Vaše volby budou použity pouze na tomto webu. Nastavení můžete kdykoli změnit, včetně odvolání souhlasu, pomocí přepínačů v Zásadách cookies nebo kliknutím na tlačítko Spravovat souhlas ve spodní části obrazovky.
Funkční
Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Předvolby
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Statistiky
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro statistické účely.Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.