Doklady dětí při cestách do zahraničí

Možná jste to již zažili. Vymysleli jste na poslední chvíli rodinnou dovolenou v zahraničí, ale ouha, vaše dítě nemá pas. Potřebuje ho? Nestačí mu občanský průkaz, který jste mu vyřídili? Nebo ani ten nemáte? Jak dlouho bude trvat vyřízení? A co teprve, kdybyste se rozhodli poslat dítě na zahraniční výlet samo. Jde to vůbec? A jestli ano, za jakých podmínek? Mění se něco, když je vaše dovolená zájezdem cestovní kanceláře? Všechny tyto otázky, které může před rodinnou dovolenou řešit každý rodič, se pokusím zodpovědět v květnovém právním článku.

Z České republiky lze vycestovat do zahraničí pouze s platným cestovním pasem. Výjimka platí, jak známo, pro cesty do zemí Evropské unie, Islandu, Norska, Lichtenštejnska a Švýcarska, kam stačí jako cestovní doklad použít platný občanský průkaz. Každý již ale neví, že podle stále platného sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 288/2016 lze na občanský průkaz cestovat také do Albánie, Bosny a Hercegoviny, Černé Hory, Gruzie, Makedonie, Moldávie (tam jen občanské průkazy ve formátu ID1 a ID2) a Srbska. Pro výběr nezbytného cestovního dokladu jsou rozhodující nejen cílová destinace, ale také tranzitní státy.

Občanský průkaz i pas jsou cestovním dokladem pouze pro jejich držitele, nikoli pro děti v nich zapsané. Děti, i velmi malá novorozeňata, je proto pro účely cesty do zahraničí potřeba vybavit vlastními cestovními doklady – je třeba mít cestovní pas nebo občanský průkaz podle pravidel uvedených výše. Rodný list dítěte, ani s úředně ověřeným překladem, není cestovním dokladem.

Pro děti do 15 let činí správní poplatek za vydání občanského průkazu pouze 50 Kč a za vydání cestovního pasu 100 Kč. Doba platnosti těchto dokladů je shodně stanovena na 5 let. Lhůta pro vydání občanského průkazu a cestovního pasu je 30 dnů; cestovní pas lze vydat ve zkrácené lhůtě 6 pracovních dnů za zvýšený správní poplatek 2 000 Kč pro děti do 15 let.

Dítě lze poslat do zahraničí na dovolenou i bez doprovodu rodiče. Některé státy však pro ty účely vyžadují písemný souhlas rodiče nebo zákonného zástupce s konkrétní cestou. V souladu s příslušnými ustanoveními občanského zákoníku by u dovolené, tedy typicky krátkodobé cesty, měl postačovat souhlas jednoho rodiče, nevyžaduje se jejich dohoda.

Dítě lze poslat do zahraničí na dovolenou i bez doprovodu rodiče. Některé státy však pro tyto účely vyžadují písemný souhlas rodiče nebo zákonného zástupce s konkrétní cestou.

Jestliže stát takové potvrzení vyžaduje, je to podle informací uvedených na webu Ministerstva zahraničních věcí České republiky (MZV) výslovně zmíněno na jeho stránkách v kapitole Informace o podmínkách cestování do jednotlivých států světa, v rubrice věnované konkrétnímu státu. Databázi jsem prověřila zevrubné analýze, nicméně žádnou zemi, u které by byl formální požadavek jednoznačně stanoven, jsem nenašla. Chorvatsko, které souhlas kdysi vyžadovalo, už od něj upustilo.

I přesto MZV zpravidla doporučuje, aby rodič své dítě pro případ mimořádných událostí souhlasem vybavil, a to s následujícím obsahem a v následující formě: jméno a příjmení, datum narození a číslo cestovního dokladu dítěte, stejným způsobem identifikace doprovázející osoby, destinaci a přibližný termín cesty. Osoba, která písemný souhlas uděluje, si nechá ověřit podpis pod tímto souhlasem u notáře nebo na obecním úřadě. U hodně malých dětí lze přiložit i fotokopii rodného listu. Kromě češtiny se písemný souhlas doporučuje udělit i v cizím jazyce použitelném v destinaci, pro kterou je určený.

Jestliže jste občan České republiky a vyrážíte na rodinnou dovolenou s cestovní kanceláří nebo posíláte s cestovní kanceláří své dítě, odpadá vám ohledně cestovních dokumentů zjišťovací břemeno. Cestovní kancelář je totiž povinna ještě před uzavřením smlouvy o zájezdu informovat o potřebných cestovních dokladech do destinace a lhůtách pro jejich vyřízení, a to nejen ve vztahu k vám jako objednateli, ale rovněž ve vztahu ke všem spolucestujícím. Souhlas zákonného zástupce s cestou, je-li vyžadován, by měl být podle mého názoru uvedenou předsmluvní informační povinností rovněž pokryt.

Štěstí však přeje připraveným, a proto určitě neuděláte chybu, když si před zakoupením dovolené přečtete informace o potřebných dokumentech na stránkách MZV nebo příslušného velvyslanectví.

Foto: Shutterstock.com

JUDr. Klára DvořákováHolubová advokáti s.r.o.
klara.dvorakova@holubova.cz