Projekt realizovaný v rámci Ústavu lázeňství, gastronomie a turismu si kladl za jeden z cílů zmapovat názory obyvatel k přínosu lázeňství pro cestovní ruch v jednotlivých lázeňských místech, zjistit postoje samosprávy k problematice lázeňství a její vazby na cestovní ruch. Výzkum byl dokončen v následujících lázeňských místech: Bludov, Darkov, Hodonín, Janské Lázně, Karviná, Klášterec nad Ohří, Klimkovice, Konstantinovy Lázně, Mariánské Lázně, Mšené-lázně, Ostrožská Nová Ves, Poděbrady, Slatinice, Teplice nad Bečvou, Třeboň a Velké Losiny.
V jedné z otázek se měli obyvatelé lázeňských míst vyjádřit k tomu, jaké výhody a nevýhody obecně přináší existence lázní v obci. Měli tři možnosti odpovědi: a) nevím, b) pouze tuším, ale nedovedli uvést nic konkrétního c) vím, s uvedením konkrétních výhod a nevýhod existence lázní v obci). Výhody zná v průměru jen 21 % obyvatel, některé nevýhody bylo schopno uvést pouze 16 % respondentů. V tabulce 1 je formou průměrných známek hodnoceno povědomí obyvatel k této problematice v jednotlivých městech či obcích, kdy odpovědi a) byla přiřazena známka 1, b) známka 3 a c) známka 5. Nejlepší znalosti prokázali obyvatelé Janských Lázní a nejhorší obyvatelé Mšeného-lázní.
Tab. 1 – Znalost výhod a nevýhod – pořadí
Lázeňské místo |
Janské Lázně |
Teplice nad Bečvou |
Poděbrady |
Slatinice |
| Znalosti |
2 |
2,6 |
2,8 |
3 |
Lázeňské místo |
Karviná |
Konstantinovy Lázně |
Klášterec nad Ohří |
Klimkovice |
| Znalosti |
3,4 |
3,4 |
3,4 |
3,5 |
Lázeňské místo |
Darkov |
Třeboň |
Mariánské Lázně |
Ostrožská Nová Ves |
| Znalosti |
3,1 |
3,2 |
3,3 |
3,4 |
Lázeňské místo |
Velké Losiny |
Hodonín |
Bludov |
Mšené-lázně |
| Znalosti |
3,6 |
3,9 |
4 |
4,4 |
Zdroj: vlastní zpracování
Další otázky se týkaly přínosů lázní pro město, což samozřejmě souvisí i s postojem obyvatel k lázeňským hostům. Pokud vnímají přítomnost lázeňských zařízení pozitivně, budou mít i kladný vztah k lázeňským hostům. Přínosy hodnotili obvyklou škálou odpovědí: určitě nebo spíše ano, nedovedu posoudit a spíše nebo určitě ne. Průměrně 78 % obyvatel považuje existenci lázní pro město nebo obec za přínos. Protipólem je názor, že přínosem nejsou (1 %). Postoje obyvatel jednotlivých měst byly opět „kvantifikovány" (známka 1 až 5). Průměrný počet bodů za jednotlivá místa je uveden v tabulce 2. O přínosu lázní pro obec jsou nejvíce přesvědčeni obyvatelé Klimkovic, Konstantinových Lázní a Janských Lázní, jako nejméně přínosné hodnotí lázně obyvatelé Bludova.
Tab. 2 – Očekávaný přínos lázeňských zařízení pro místo – pořadí
Tab 2
Lázeňské místo |
Klimkovice |
Konst. Lázně |
Janské Lázně |
Darkov |
| Znalosti |
1,5 |
1,6 |
1,7 |
1,7 |
Lázeňské místo |
Mariánské Lázně |
Teplice nad Bečvou |
Třeboň |
Mšené-lázně |
| Znalosti |
1,8 |
1,9 |
2,1 |
2,3 |
Lázeňské místo |
Karviná |
Velké Losiny |
Hodonín |
|
| Znalosti |
1,7 |
1,7 |
1,7 |
|
Lázeňské místo |
Slatinice |
Klášterec nad Ohří |
Bludov |
|
| Znalosti |
2,3 |
2,3 |
2,5 |
|
Zdroj: vlastní zpracování
V následující části dotazníku posuzovali obyvatelé konkrétní přínosy existence lázní. Průměrované odpovědi jsou v tabulce 3. Největší přínos lázní pro obec vidí obyvatelé ve zvyšování tržeb místních obchodníků (21 %) a ve vytváření pracovních míst pro místní obyvatele (19 %). Užitek pro další poskytovatele služeb pozitivně hodnotí 16 % respondentů. V neposlední řadě oceňují obyvatelé větší frekvenci kulturních akcí (11 %) díky existenci lázní (11 %).
Tab. 3 – Nejdůležitější přínosy lázeňství pro vaši obec
Lázeňské místo |
Řada obyvatel získá zaměstnání (5 bodů) |
Zvyšují se tržby místních obchodníků (4 body) |
Zvyšují se tržby místních poskytovatelů služeb (4 body) |
Lidé mohou pronajímat ubytování (3 body) |
Uživí se zde větší množství penzionů (3 body) |
| Průměr |
19 % |
21 % |
16 % |
6 % |
3 % |
Lázeňské místo |
Je zde mnohem více kulturních akcí (2 body) |
Motivuje to majitele domů k větší péči o ně (2 body) |
Obec se více stará o veřejná prostranství (2 body) |
Ve městě je živo (1 bod) |
Žádné přínosy (−2 body) |
| Průměr |
11 % |
4 % |
13 % |
3 % |
3 % |
Zdroj: vlastní zpracování
Ke komparaci získaných hodnot posloužily výsledky dosažené v jednotlivých lázeňských místech. Každému z benefitů byl přidělen určitý počet bodů (viz tabulka 3). Následně bylo přihlédnuto k rovnoměrnosti všech zmíněných benefitů vzhledem k celkovému počtu odpovědí. Počet takto získaných bodů je uveden v tabulce 4, kdy větší číslo znamená, že respondenti vidí více přínosů lázní pro město a jeho obyvatele. Nejvíce oceňují benefity spojené s existencí lázní obyvatelé Třeboně, dále Konstantinových Lázní a Klimkovic, naopak nejmenší přínosy lázní pro obyvatele lázeňského místa hodnotí respondenti v Ostrožské Nové Vsi a v Teplicích nad Bečvou.
Tab. 4 – Rozsah přínosů pro obec z provozu lázeňství – pořadí
Lázeňské místo |
Třeboň |
Konst. Lázně |
Klimkovice |
Karviná |
Velké Losiny |
Slatinice |
Mariánské Lázně |
Bludov |
| Velikost přínosu |
18 |
17 |
16 |
15 |
15 |
13 |
13 |
12 |
Lázeňské místo |
Poděbrady |
Janské Lázně |
Hodonín |
Klášterec nad Ohří |
Darkov |
Mšené-lázně |
Ostrožská Nová Ves |
Teplice nad Bečvou |
| Velikost přínosu |
12 |
12 |
11 |
11 |
10 |
9 |
8 |
8 |
Zdroj: vlastní zpracování
Tab. 5 – Četnost setkání s turisty či lázeňskými hosty – pořadí
Lázeňské místo |
Janské Lázně |
Teplice nad Bečvou |
Slatinice |
Konst. Lázně |
Velké Losiny |
Mšené-lázně |
Klimkovice |
Darkov |
| Četnost turistů |
4,9 |
4,6 |
4,4 |
4,3 |
4,3 |
3,5 |
3,4 |
3,4 |
Lázeňské místo |
Třeboň |
Karviná |
Ostrožská Nová Ves |
Mariánské Lázně |
Klášterec nad Ohří |
Hodonín |
Bludov |
|
| Četnost turistů |
3,3 |
3,2 |
3,1 |
2,9 |
2,8 |
2,4 |
2,3 |
|
Zdroj: vlastní zpracování
Dále byla hodnocena míra intenzity vnímání přítomnosti turistů, návštěvníků a lázeňských hostů obyvateli lázeňských míst. Respondenti mohli volit jednu z těchto variant odpovědí: velmi často (5 bodů), občas (3 body), zřídka (1 bod), nikdy (0 bodů). Z průzkumu realizovaného v minulosti v městských a vesnických památkových rezervacích vyplynulo, že subjektivní vnímání přítomnosti návštěvníků ve městě koreluje s počtem návštěvníků na jednoho obyvatele za rok. Průměrný počet bodů pro jednotlivá místa je uveden v tabulce 5. Nejčastěji se obyvatelé setkávají s návštěvníky (turisty, výletníky či lázeňskými hosty) v Janských Lázních, kde majoritu netvoří lázeňští hosté, ale turisté. Tyto kategorie však obyvatel není schopen rozlišit. Nejméně často potkávají turisty v Hodoníně a v Bludově. Je třeba zdůraznit, že subjektivní vnímání návštěvníků je ovlivněno i velikostí obce. Z tabulky je zřejmé, že nejvíc návštěvníků na počet obyvatel přijede do Janských Lázní a Teplic nad Bečvou, nejméně do Bludova.
Při posuzování názorů obyvatel na zvýšení přílivu turistů a lázeňských hostů do obce měli respondenti možnost označit některou z navržených odpovědí, resp. navrhnout další opatření. Po zkušenostech z minulých výzkumů jsme zařadili i variantu „nemám zájem, aby sem jezdilo více turistů". V Ostrožské Nové vsi zvolilo tuto variantu dokonce 28 % respondentů. V Teplicích nad Bečvou se s žádnou variantou neztotožnilo 61 % respondentů, když 30 % si myslí, že je třeba pro lázeňské hosty zajistit lepší kulturní vyžití a zhruba stejný počet se domnívá, že pro zvýšení návštěvnosti není třeba již nic dalšího dělat. V Janských Lázních považuje třetina obyvatel za nutné zlepšit spolupráci mezi lázněmi a městem a také zvýšit počet kulturních akcí ve městě. Ve Velkých Losinách se některým lidem nelíbí otvírací doba infocentra (5 %). Je podle nich příliš krátká.
Tab. 6 – Nejfrekventovanější opatření pro zvýšení návštěvnosti obce – pořadí
| Opatření |
Zlepšit pořádek a vzhled |
Zlepšit stav silnic a veřejných prostranství |
Vydat propagační tiskoviny |
Přispět občanům na opravy domů |
Nemám zájem, aby sem jezdilo více turistů |
Vybudovat další informační středisko |
Nejčastější odpovědi |
27 % |
20 % |
18 % |
9 % |
8 % |
5 % |
Zdroj: vlastní zpracování
V tabulce 6 je uvedeno pořadí nejfrekventovanějších odpovědí. Je zajímavé, že nejčetnější odpovědi jsou totožné s výsledky výzkumu v městských a dokonce i vesnických památkových rezervacích. Jde především o zlepšení pořádku a vzhledu, stavu veřejných komunikací a prostranství, na třetím místě je návrh vydat další propagační materiály.
Tab. 7– Podíl respondentů: lázeňští hosté (+ wellness)
a návštěvníci (výletníci, turisté)
| Lázeňské místo |
Lázeňští hosté |
Návštěvníci |
| Bludov |
49 % |
51 % |
| Darkov |
64 % |
36 % |
| Hodonín |
65 % |
35 % |
| Janské Lázně |
20 % |
80 % |
| Karviná |
57 % |
43 % |
| Klášterec nad Ohří |
36 % |
64 % |
| Klimkovice |
100 % |
0 % |
| Konst. Lázně |
36 % |
64 % |
| Mariánské Lázně |
37 % |
63 % |
| Mšené-lázně |
69 % |
31 % |
| Ostrožská Nová Ves |
80 % |
20 % |
| Poděbrady |
56 % |
44 % |
| Slatinice |
99 % |
1 % |
| Teplice nad Bečvou |
77 % |
23 % |
| Třeboň |
39 % |
61 % |
| Velké Losiny |
39 % |
61 % |
| Průměr |
58 % |
42 % |
Zdroj: vlastní zpracování
Druhá část výzkumu byla věnována analýze názorů návštěvníků lázeňských míst. Cílem bylo oslovit zcela náhodně návštěvníky lázeňského, abychom zjistili strukturu návštěvníka v dané obci nebo městě místa, bez ohledu na to, zda je lázeňským hostem anebo je v místě jako turista nebo jako výletník. Z průzkumu bylo možné stanovit poměr respondentů, kteří jsou v daném místě jako lázeňští hosté (všechny formy lázeňské péče včetně wellness pobytů), nebo jsou v daném místě jako návštěvníci (myšleno vícedenní turisté i jednodenní výletníci – tabulka 7). Výzkumu se zúčastnili respondenti v následujícím průměrném složení: lázeňští hosté 58 % a návštěvníci 42 %. Rozdíly mezi jednotlivými místy jsou značné. Zatímco v Klimkovicích byli zastoupeni jen lázeňští hosté, v Janských Lázních tvořili lázeňští hosté jen 20 % respondentů. Z toho je patrné, že Janské Lázně jsou i důležitým turistickým cílem. Obdobnou strukturu respondentů vykazovala řada významných lázeňských míst – např. v Třeboni návštěvníci tvořili 61 % respondentů, v Mariánských Lázních 63 % a v Konstantinových Lázních 64 %.
Tab. 8 – Četnost návštěv daného lázeňského místa
| Lázeňské místo |
poprvé |
Četnost, průměr |
| Klášterec nad Ohří |
27 % |
6,4 |
| Konstantinovy Lázně |
27 % |
6,4 |
| Hodonín |
25 % |
6,4 |
| Poděbrady |
20 % |
6,2 |
| Bludov |
30 % |
5,5 |
| Třeboň |
29 % |
5,0 |
| Teplice nad Bečvou |
50 % |
4,7 |
| Karviná |
27 % |
4,5 |
| Mariánské Lázně |
18 % |
4,4 |
| Janské Lázně |
9 % |
4,4 |
| Darkov |
39 % |
3,1 |
| Ostrožská Nová Ves |
40 % |
2,7 |
| Slatinice |
56 % |
2,7 |
| Klimkovice |
44 % |
2,5 |
| Mšené-lázně |
67 % |
2,1 |
| Velké Losiny |
66 % |
1,7 |
| Průměr |
36 % |
4,3 |
Zdroj: vlastní zpracování
Další část výzkumu byla věnována četnosti návštěv respondentů. Ze získaných údajů byla následně vypočtena průměrná četnost opakovaných návštěv. Jde samozřejmě jen o odhad. Lázeňská místa jsou seřazena podle průměrné opakované četnosti návštěv v jednotlivých místech. Vedlejší hodnota uvádí podíl respondentů, kteří navštívili lázeňské místo poprvé. Nejvyšší frekvence opakovaných návštěv byla identifikována v Klášterci nad Ohří, v Konstantinových Lázních a v Hodoníně. Jde však o opakované cesty či pobyty všech návštěvníků, nikoli jen lázeňských hostů. Do Mšeného-lázní přijely dvě třetiny návštěvníků poprvé (tabulka 8).
Další otázka se týkala „sezonality", tj. míry rovnoměrnosti návštěvnosti v průběhu celého roku. Jednak byl vypočten poměr sezonalita = (jaro + léto)/(podzim + zima), kromě toho byla vypočtena směrodatná odchylka údajů pro jednotlivá roční období. Lázeňská místa jsou seřazena podle velikosti hodnoty sezonalita. Je-li hodnota menší než 1, převažují návštěvníci na podzim a v zimě. Ideální je, pokud se hodnota blíží jedné. To nejlépe splňují Slatinice a Hodonín. Hodonín má také nejlepší rovnoměrnost návštěvnosti mezi jednotlivými ročními obdobími. Z údajů pro Janské Lázně je patrné, že jde především o zimní rekreační středisko. Největší rozdíly mezi obdobím jaro + léto a podzim + zima vykazují Mšené-lázně a Darkov.
Jiří Vaníček, Eva Vavrečková
Zdroj tabulek: vlastní zpracování autorů
Kontakt na autory:
Doc. RNDr. Jiří Vaníček, CSc. Ing. Eva Vavrečková, Ph.D.
Ústav lázeňství, gastronomie a turismu / Filozoficko-přírodovědecká fakulta. Slezská univerzita v Opavě, Bezručovo náměstí 14, 746 01 Opava, jiri.vanicek@fpf.slu.cz, eva.vavreckova@fpf.slu.cz
|
Dokončení příspěvku najdete v příštím vydání COT business.