Zakopane: Morskie Oko, lanovky a cesta z Česka

Zakopane jako výchozí bod do Tater

Zakopane je hlavní brána do Tatranského národního parku (TPN). Městečko leží na úpatí polských Tater. Vyrazit odtud můžete na túru k Morskie Oku, jednomu z nejznámějších horských jezer ve střední Evropě, nebo na lanovku s výhledem přes celé pohoří.

Pro Čechy je Zakopane oblíbený cíl v obou sezónách. V zimě láká lyžování a zasněžené Krupówki, v létě turistika, folklor a výlety do okolních dolin.

Jiný charakter než hory pod Tatrami má baltský přístavní Gdaňsk nebo historická Vratislav. Na slovenské straně stejného pohoří leží Vysoké Tatry, se kterými Zakopane sdílí hřeben. Návštěvnický program se liší: jde o dvě samostatné brány do stejných hor.

Cesta z Česka a sezóny v přehledu

Jezera, lanovky a další cíle v okolí

Krupówki

Krupówki je hlavní pěší promenáda Zakopaného. Táhne se centrem města, lemovaná dřevěnými domy s řezbářsky zdobenými štíty, obchody se suvenýry, oscypky (uzeným ovčím sýrem) na grilu a kavárnami s výhledem na Tatry. Nejrušnější bývá podvečer, kdy se ulice mění v korzo pro místní i turisty.

Gubałówka

Gubałówka je vyhlídková hora nad centrem Zakopaného. Kolej linowo-terenowa vede přímo z konce Krupówek. Nahoře je otevřený výhled na celé tatranské panorama a řada stánků s občerstvením.

Jízdenka tam a zpět podle ceníku PKL 2026 stojí 37 PLN v nízké sezóně a 44 PLN ve vysoké sezóně (přibližně 205 až 245 Kč) při nákupu online, v pokladně 42 a 49 PLN. Přepočty na koruny vycházejí z kurzu ČNB k 24. 9. 2026: 5,57 Kč za zlotý.

Morskie Oko

Morskie Oko je nejznámější a největší jezero polských Tater, cíl jednoho z nejoblíbenějších výletů v celém pohoří. Od parkoviště Palenica Białczańska vede k jezeru asfaltová cesta uzavřená pro auta, dlouhá zhruba 8 kilometrů s převýšením asi 480 metrů, chůze nahoru trvá kolem 2 hodin 20 minut (mapa-turystyczna.pl).

Trasa k jezeru je nenáročná a zvládnou ji i rodiny s dětmi. TPN uvádí pro celý okruh včetně obejití jezera 11,6 km a 4 hodiny.

Kasprowy Wierch

Kasprowy Wierch je nejvyšší bod dostupný lanovkou přímo ze Zakopaného. Výhled směřuje do Polska i na slovenskou stranu Tater.

V zimě jde o jedno z hlavních lyžařských středisek regionu, v létě o výchozí bod pro vysokohorské túry. Od 19. října do 6. listopadu 2026 je lanovka kvůli plánované údržbě mimo provoz.

Jízdenka tam a zpět v nízké sezóně stojí 129 PLN (přibližně 720 Kč). Ve vysoké sezóně podle vybraného termínu: 99 až 165 PLN (přibližně 550 až 920 Kč) při nákupu online (ceník PKL pro Kasprowy Wierch 2026).

Dřevěné kostelíky a hřbitov Na Pęksowym Brzyzku

Starý dřevěný kostelík u hřbitova Na Pęksowym Brzyzku je nejstarší dochovaný dřevěný kostel v Zakopaném. Byl postaven roku 1847 v tradiční góralské srubové technice, tedy ještě před vznikem stylu zakopiańského.

První stavba tohoto stylu, vila Koliba, vznikla až v letech 1892 až 1893. Na přilehlém hřbitově jsou pohřbeny osobnosti spojené s historií Zakopaného a tatranského horolezectví, náhrobky samy o sobě tvoří malou galerii lidového řezbářství.

Termální lázně

V okolí Zakopaného funguje několik termálních areálů (například Chochołowskie Termy), oblíbených hlavně po zimním lyžování nebo letní túře. Otevírací doba i ceníky se mezi jednotlivými areály liší. Aktuální podmínky ověřte přímo na webu konkrétního zařízení.

Dolina Kościeliska

Dolina Kościeliska je jedno z nejdostupnějších tatranských údolí. Rovná cesta podél potoka je vhodná i pro rodiny s dětmi. Cesta míjí vápencové jeskyně a vede typickou tatranskou krajinou bez nutnosti náročného stoupání.

Zimní lyžařská střediska

Kromě Kasprowého Wierchu patří k hlavním lyžařským areálům v okolí Harenda, oblíbená spíš pro rodiny a méně zkušené lyžaře díky mírnějším svahům blízko centra. Sezóna se řídí sněhovými podmínkami. Harenda má umělé zasněžování a večerní lyžování do 21:00.

Muzeum Tatrzańskie

Muzeum Tatrzańskie, pojmenované po Tytusu Chałubińském, přibližuje historii horolezectví, přírodu Tater i tradiční lidovou kulturu Podhalí. Vhodný tip na deštivý den nebo doplněk k procházce centrem.

Wielka Krokiew

Wielka Krokiew je skokanský můstek na okraji města. Konají se tu mezinárodní závody ve skoku na lyžích. I mimo závody sem vede lanovka na vyhlídkovou plošinu s pohledem na Zakopane a okolní hřebeny.

Mapa Krupówek a výchozích bodů

Interaktivní mapa

Krupówki, Gubałówku a výchozí bod k Morskie Oku ukazuje mapa níže.

Jak se tam dostat z ČR

Autem vede nejběžnější trasa přes Ostravu a polský hraniční přechod. Cesta z Ostravy trvá přibližně 3 hodiny, nejrychlejší trasa měří 267 kilometrů.

Bez auta je nejrychlejší kombinace vlaku nebo autobusu do Krakova a odtud přímého autobusu do Zakopaného. Další možností je přímý autobus FlixBus z Prahy. Jízda trvá kolem 10 hodin.

Parkování u Krupówek a Palenice Białczańské

V centru Zakopaného fungují placená parkoviště v okolí Krupówek. Obsazenost bývá ve špičce sezóny vysoká.

Pro výlet k Morskie Oku je výchozím bodem parkoviště Palenica Białczańska. Za auto se platí e-bilet: 36 až 75 PLN podle sezóny a dostupnosti míst (přibližně 200 až 420 Kč, ceník TPN 2026).

Jeden den v centru, víkend s túrou

Pro jeden den se hodí centrum s Krupówkami a výjezd na Gubałówku. Případně se dá přidat kratší procházka Dolinou Kościeliskou.

Na víkend má smysl přidat celodenní výlet k Morskie Oku nebo výjezd na Kasprowy Wierch. Večer můžete odpočívat v některých z termálních lázní.

Autor Martin Dvořák

Hory, turistika, výlety autem a příroda

20 let zkušeností s horskou turistikou · 18 navštívených zemí

Hory, turistika a výlety autem jsou pro mě nejlepším způsobem, jak si odpočinout od každodenního shonu. Při cestách si všímám délky tras, převýšení, parkování i podmínek přímo v terénu. Ve svých článcích proto nabízím ověřené informace, realistické hodnocení náročnosti a praktické rady pro běžné turisty.