Azory jsou devět sopečných ostrůvků uprostřed Atlantiku, tak zelených a deštivých, že jim místní říkají portugalské Irsko. São Miguel, největší z nich, má kráterová jezera, horké prameny přímo v přírodě a jedny z nejlepších podmínek na pozorování velryb v Evropě. V sezóně navíc lítá Smartwings z Prahy přímo, bez přestupu v Lisabonu, což z Azor dělá překvapivě dostupný kousek divoké Ameriky uprostřed Evropy.
Top 5 zážitků
Ceny a rozpočet
| Položka | Cena | Poznámka |
|---|---|---|
| Zpáteční letenka Praha, Ponta Delgada (přímá) | 5 400 až 7 800 Kč | sezónní linka Smartwings |
| Zpáteční letenka s přestupem v Lisabonu | 6 000 až 9 000 Kč | TAP Air Portugal, celoročně |
| Výlet za velrybami a delfíny | ~65 € | 2 až 3 hodiny na moři |
| Vstup do botanické zahrady Terra Nostra | ~10 až 15 € | vč. termálního bazénu |
| Hlavní jídlo v restauraci | 12 až 20 € | ryby a mořské plody čerstvé |
| Půjčení auta | od 30 až 40 €/den | prakticky nutné mimo Ponta Delgadu |
Průvodce
Proč jet zrovna na Azory
Azory jsou úplně jiná dovolená než zbytek Portugalska: žádné pláže s ležérkami, ale zelené kopce, sopečné krajiny a atlantické počasí, které se umí změnit během hodiny. Právě proto sem jezdí lidé, kteří chtějí přírodu a klid, ne pláž a nákupy. São Miguel jako největší ostrov nabízí nejvíc na jednu návštěvu: kráterová jezera, termální prameny i výlety za velrybami, to vše na ploše, kterou objedeš autem za dva až tři dny.
Co si naplánovat na týden
Na první návštěvu stačí soustředit se na São Miguel: dva dny na západní část s jezery Sete Cidades, den na termální Furnas a Lagoa do Fogo (třetí jezero uprostřed ostrova), den na pozorování velryb a zbytek na Ponta Delgadu a okolní pobřeží. Kdo má víc času, přidá trajektem výlet na sousední ostrov Pico nebo Terceira, oba dostupné z centrálních Azor letecky i lodí.
Počasí a proč vzít nepromokavou bundu
Azory mají oceánské klima: prší tu často a nečekaně, i uprostřed léta, ale déšť obvykle rychle přejde. Nejstabilnější počasí je od června do září, kdy zároveň kvetou hortenzie podél cest a kolem jezer. I v tu dobu ale počítej s tím, že se počasí liší od pobřeží k horám během pár kilometrů, vezmi si vrstvy a nepromokavou bundu i v létě.
Praktické tipy
Auto je na São Miguelu skoro nutnost, veřejná doprava mimo Ponta Delgadu je řídká. Azory jsou v EU a Schengenu, občanka stačí, měna euro. Časový posun je minus dvě hodiny oproti ČR, o hodinu víc než na portugalské pevnině. Letiště na Azorech jsou náchylná na boční vítr a nízkou oblačnost, zpoždění nebo přesměrování letu zpět do Lisabonu není výjimkou, počítej s časovou rezervou na návaznou dopravu.
Azory patří pod Portugalsko. Kdo hledá teplejší a dostupnější ostrovní alternativu, najde ji na Madeiře, celoročně mírnější a s lepší turistickou infrastrukturou.
Časté otázky
Lítá se z Prahy na Azory přímo?
Ano, Smartwings v jarní a letní sezóně 2026 provozuje přímý let Praha, Ponta Delgada dvakrát týdně (úterý, pátek), let trvá kolem 5 hodin. Mimo sezónu je nutný přestup, obvykle v Lisabonu, s TAP Air Portugal.
Kolik stojí letenka na Azory?
Přímý let Smartwings vyjde zpátečně orientačně na 5 400 až 7 800 Kč podle termínu. Varianta s přestupem v Lisabonu (TAP Air Portugal) stojí podobně, 6 000 až 9 000 Kč, ale funguje celoročně.
Kdy je na Azorech nejlepší počasí?
Od června do září, kdy je počasí nejstabilnější a zároveň kvetou hortenzie kolem jezer a cest. I v tomto období ale počítej s možným deštěm, oceánské klima se mění rychle a nepředvídatelně.
Vyplatí se na Azorech půjčit auto?
Ano, prakticky nutnost. Veřejná doprava mimo Ponta Delgadu je řídká a hlavní atrakce (jezera, termální prameny, vyhlídky) jsou rozeseté po celém ostrově. Půjčení vyjde orientačně od 30 do 40 eur na den.
Azory, nebo Madeira?
Madeira je dostupnější (celoroční přímé lety), teplejší a má lepší turistickou infrastrukturu. Azory jsou zelenější, deštivější a divočejší, s lepšími podmínkami na pozorování velryb a kráterovými jezery, zato s omezenější sezónou přímých letů z Prahy. Na první ostrovní dovolenou do Portugalska bývá jednodušší volbou Madeira, Azory jsou pro ty, kdo hledají míň turistů a víc divoké přírody.
Nejnovější články o destinaci Azory
AFP:Turistika na Azorech kvete díky nízkonákladovým společnostem
Destinace · 7. 7. 2015
O Portugalsku s Petrou Coelho
2. 6. 2010