V letošním roce dostali někteří čeští průvodci nabídku zúčastnit se oslav Mezinárodního dne průvodů ve světě. Získali tak možnost na chvíli vyjet mimo svůj domovský region, ve kterém provádějí, a nechat se sami provést od tamějších kolegů a vyměnit si s nimi zkušenosti. Příspěvky od českých účastníků jsme dostali až po uzávěrce březnového čísla, tak je přinášíme nyní.
Evropské setkání průvodců v Krakově
Asociace průvodců ČR obdržela pozvání od partnerské asociace v Krakově, s názvem „ Stowarzyszenie przewodników turystycznych w Krakowie“. Ta sdružuje zhruba 120 místních průvodců (z celkového počtu asi 800). Podobných organizací zastupujících krakovské průvodce je více, ale tato zajišťuje program a oslavy Mezinárodního dne průvodců. Na návštěvu Krakova ve dnech 19.–21. února odjely Hana Kundrátová z Prahy a Brigita Jiříková z Hlučína.
Naše zástupkyně začaly svůj pobyt v Krakově na večerním setkání průvodců a hostů v restauraci Morskie Oko. Mimo Poláků (z Krakova i Varšavy) a našich zástupkyň zde byli i hosté z Vídně, Norimberku, Florencie i z Ukrajiny. Samotné setkání průvodců (s velkou převahou žen) bylo opravdu neformální. Jeho účastníci z jednotlivých zemí navzájem vyměnili informace a zkušenosti z praxe. Podnětné bylo srovnání podmínek průvodcovské činnosti a vzdělávání průvodců v různých zemích. Nejen pro místní průvodce, ale i pro hosty byla zajímavá informace o výsledcích ankety o denních „starostech a slastech“ průvodcovského života v Krakově, kterou zorganizovala krakovská asociace mezi svými kolegy. Všichni si opět uvědomili, že „chlebíček“ průvodců je v různých částech Evropy velmi podobný.
Další den dopoledne byla na programu bohoslužba konaná při příležitosti Dne průvodců, což pro některé hosty bylo opravdu trochu nezvyklé. Kázání sympatického faráře bylo velmi zajímavé. Nastínil charakteristiku průvodců a jejich poslání být informátory o zemi a historii. Být informátory, kteří by měli mít schopnost mluvit bez zbytečných příkras, s citem vyzdvihnout právě to podstatné a jedinečné, co přibližuje jejich město návštěvníkům. Nelze si odpustit poznámku, že by tento farář mohl přednášet teorii, jak má vypadat výklad průvodce… Všechny též upoutala myšlenka, že patronem průvodců by měl být svatý Marek – proč? Ze všech evangelií, která popisují shodnou událost, je to jeho nejstručnější, používá malé scény, krátké dialogy a prostý slovník bez zbytečných komplikací a příkras. (Pisatelka článku se přiznává, že po návratu z Krakova se letmým pohledem do Bible přesvědčila, že tomu tak opravdu je…)
Po bohoslužbě následovalo přijetí u pana primátora Jacka Majchrowského na nedaleké radnici. Setkání se zúčastnilo asi 200 hostů, převážně průvodců na evropském setkání, ale také krakovských škol, církve a muzeí města Krakova. Primátor ve svém projevu připomenul, že v letošním roce město slaví 750 let od jeho založení, a vyzdvihl roli průvodců jako velmi specifických velvyslanců města. Protože si město a jeho primátor průvodců váží, 13 z nich bylo oceněno odznakem Za zásluhy města Krakova. Program zasedání, které bylo velmi důstojnou oslavou Dne průvodců, uzavřely dvě – dosti obsáhlé – multimediální přednášky o historii Krakova.
Poslední den celé akce – 21. února – probíhal hlavní program oslav, a to organizace vycházek pro občany Krakova. V deset hodin dopoledne se sešli jak průvodci, tak také zájemci v centru města. Asi 90 účastníků poté odešlo s několika průvodci na procházky věnované historii Krakova před jeho založením. Tady je důležité zmínit jeden rozdíl v organizaci prohlídek u nás a v Krakově. V České republice se bezplatné prohlídky v rámci oslav Mezinárodního dne průvodců organizují obvykle v sobotu před 21. únorem. Krakovští kolegové dodržují datum 21. února i ve všední den, proto menší návštěvnost. Přesun na volný den není nutný a vysvětlení je jednoduché – v zimním období totiž v Krakově probíhají víkendové bezplatné prohlídky pro občany města, které zajišťují místní průvodci, jejichž služby jsou určitou částkou placeny z městského rozpočtu.
Oslava Mezinárodního dne průvodců v Krakově byla opravdu svátkem průvodců. Celé setkání bylo zajímavé a prospěšné.
Hana Kundrátová – členka výboru
Asociace průvodců ČR
Mezinárodní den průvodců v Abu Dhabi
Svátek turistických průvodců se slaví opravdu téměř po celém světě. V hlavním městě Spojených arabských emirátů Abu Dhabi připravili průvodci ve středu 21. února 2007 návštěvu výstavy o projektu Cultural District. Podle smělých plánů architektů zvučných jmen jako Frank Gehry, Tadao Ando, Zaha Hadid či Jean Nouvel vznikne ve městě nová čtvrť s několika muzei, galeriemi, divadlem a koncertním sálem, která se má stát budoucím magnetem pro návštěvníky z celého světa. Ve stejný den průvodci pozvali novináře, diplomaty a veřejnost na prohlídku města v angličtině a lodní výlet na ekologický ostrov s přírodní rezervací mangrovových porostů. Součástí bohatého programu byla také ukázka tradičního sokolnictví. Nejsilnější organizace turistických průvodců ve Spojených arabských emirátech je v Dubaji. Profesní organizace průvodců v regionu zastřešuje od konce minulého roku mezinárodní Federace arabských turistických průvodců, do které patří kromě SAE také Egypt, Omán, Saudská Arábie, Irák a další.
Stanislav Voleman
předseda Asociace průvodců ČR
Sokolníci své dravce někdy půjčili i Evropanům; Foto: Stanislav Voleman |