Erich von Däniken není spisovatel, který se vyhýbá kontroverzním tématům. Naopak, živí se tím, že různá kontroverzní témata nastoluje a vyslovuje kontroverzní myšlenky. Někdo tomu říká pseudověda, jiní ho úplně odmítají jako pomateného šarlatána, ale ty ostatní – a těch jsou desítky milionů na celém světě – zcela fascinuje to, co jim ve svých knihách říká. Navštívili před tisíci lety mimozemšťané Zemi a mluvili s našimi předky? Posloužili jako model antických bohů? Jsme potomci bytostí z vesmíru?
To je dlouhé vyprávění. Pokusím se to zkrátit. Vyrůstal jsem ve Švýcarsku v přísně katolické rodině a můj otec mne dal studovat na střední školu, kterou vedli jezuité. Šest let jsme museli studovat latinu a řečtinu. Hluboce jsem věřil v boha, ale bůh, v něhož jsem jako chlapec věřil, musel mít alespoň některé konkrétní schopnosti. Například nedělat chyby, nepotřebovat nějaké vozítko, aby se dostal z bodu A do bodu B, protože bůh je všude. Bůh je věčný, takže nemusí něco zkoušet a pak čekat, jak to dopadne. Zná výsledek dopředu.
Když jsem překládal texty z jednoho jazyka do druhého, zjistil jsem, že bůh popisovaný ve Starém zákoně tyto minimální schopnosti nemá. Bůh ve Starém zákoně není věčný a musí si věci vyzkoušet. Bůh ve Starém zákoně potřebuje dopravní prostředek, aby se přesunul z místa na místo. Bůh ve Starém zákoně dokonce někdy dělá chyby. Tak jsem prostě začal mít pochybnosti. Začal jsem pochybovat o svém vzdělání a chtěl jsem zjistit, jestli i jiná lidská společenství ve starověku měla podobné příběhy jako Izraelité. Od velmi mladého věku jsem si četl o počátku starých náboženství, jen starých náboženství, a najednou mi na mysli vytanula otázka týkající se mimozemšťanů. Takže jsem tu myšlenku vlastně nehledal, prostě se to stalo.
Takhle je to vykládáno ve velmi starých náboženstvích, včetně historických knih. Přečtěte si Dildorfa, Strabola, Herodota, Plutarcha – všechny ty antické spisovatele, kteří tvořili před 2000 a více lety. Všichni píšou o bozích, kteří tady byli. Naše věda z těchto bohů učinila přírodní živly. Bohové jsou příroda: zemětřesení, slunce je bůh, i hvězdy a měsíc. To sice je jedna možnost… ale na vysvětlení to nestačí, protože tito bohové mluvili. Shora od nich k nám putovaly informace. A v některých případech byly tyto informace tak přesné, že vám je nepomůže vysvětlit ani psychologie. Zbývá tedy otázka: Kdo byli ti bohové? A to je moje téma.
Více než 30 let jste cestoval po celém světě a všude sbíral důkazy dokládající Vaši teorii. Mohl byste mi říci, zda existuje v tomto okamžiku Vašeho života nějaký důkaz, který považujete za naprosto zásadní?
Ano a ne. Až do dnešního dne objektivní důkaz nemám. Ale zároveň máme stovky náznaků. A ty jsou tak přesvědčivé, že ti, kteří o nich vědí, nemohou říci, že to nic neznamená. Jsou tu tisíce let staré nápisy našich prapředků, zvláště ze starověké Indie. Stačí se podívat do mé poslední knihy. V poslední kapitole knihy „Bohové byli astronauti“ najdete věty dokládající, že obyvatelé starověké Indie mimozemšťany viděli a mluvili s nimi, že přišli z vesmíru – to není žádná lidská fantazie. Různé útržky informací o nich najdeme také v náboženských textech, například v knize Enochově. Enoch je prorok ve Starém zákoně, ale o Enochovi je tam zmínka tak na dva řádky, nic víc. Ale existuje Enochova kniha, v níž v 1. osobě popisuje, co se stalo za jeho dní, a v níž říká, že z nebe sestoupilo 200 strážců na Svatou horu. Takže první řada indicií pochází ze starých tradic. Pak existuje další řada náznaků, které pocházejí z hlavních mytologií. Ve střední Africe žije kmen Dogonů. První etnologové, kteří studovali život tohoto etnického kmene (v dnešní republice Mali), byli Francouzi. Dozvěděli se, že kmen Dogonů pořádá každých 50 let gigantickou oslavu. Tak se jich ptali – proč každých 50 let? Dogonský kněz ukázal etnologům nějaké jeskynní kresby. Zobrazují něco jako elipsu, která má v pravém dolním rohu hvězdu. Kněz etnologům vysvětlil, že hvězda představuje jednu hvězdu na obloze a ukázal na Sírius, nejjasnější hvězdu severní hemisféry. Elipsu že způsobuje neviditelná hvězda, které říkal Po Tolo. Tato neviditelná hvězda je strašně malá a oběhne kolem Síria jednou za 50 let. Má zároveň vysokou hustotu. Hrnek materiálu, z něhož se skládá, by prý neuzvedli ani všichni muži kmene.
Takže, abych to zkrátil, moderní astronomie ví, že Sírius je systém zdvojených hvězd a že zářivá hvězda v Síriovi se jmenuje Sírius A, zatímco její neviditelné dvojče se jmenuje Sírius B. Abyste zahlédli Síria B, potřebovali byste pětimetrový teleskop. Tato skutečnost je známa asi tak 40 let.
Veškeré informace, které ten kmen má, jsou podle poznatků astronomie správné. A oni to nemohli zjistit vlastním zrakem ani žádným jiným způsobem. Když se zeptáte Dogonů, odkud to mají, odpoví vám, že jejich předky navštívil jeden z bohů, sestoupil z mraků, jmenoval se Nommo a ten jim to řekl. To byl jeden případ takto předané informace. A já vím o mnoha takových. Psychologická vysvětlení jsou sice pěkná věc, ale nestačí.
Kip Bauersfeld