V době vstupu ČR do EU přichází Nakladatelství Fraus s prvním vydáním ilustrovaného anglicko-českého/česko-anglického studijního slovníku, který je prvním produktem slovníkové báze multi Bank. Tato báze dnes obsahuje přes dva miliony slovníkových jednotek z celkem sedmi jazyků. Kromě psané podoby zahrnuje také několik desítek tisíc slov ve zvukové podobě a další desetitisíce slov doprovázejí barevné fotografie nebo ilustrace. Spojením tištěné, zvukové a obrazové formy vznikl slovník, který je určen začínajícím, nebo mírně pokročilým studentům přibližně od dvanácti let.
Slovník, na kterém pracovaly v průběhu uplynulých pěti let čtyři desítky autorů, zahrnuje gramatiku, fráze, reálie, studijní bloky, tematické přílohy a také elektronickou verzi. Použití 1500 barevných fotografií a ilustrací, přiřazených k jednotlivým heslům nebo uvedených ve skupinách v anglicko-české části, je ojedinělé. Obrázky poskytují základní orientaci v tom, co si máme představit pod českým pojmem. V příloze Angličtina ve škole je prezentována slovní zásoba v tematických celcích, zasahujících do různých vyučovacích předmětů. Česko-anglická část slouží k aktivnímu použití jazyka. Nedílnou a samostatně neprodejnou součástí slovníku je jeho elektronická verze na CD-ROMu.
Většina z nás, dříve narozených, má s cizími jazyky značné problémy a snaží se alespoň základní znalosti nutné ke konverzaci získat pomocí cizojazyčných kurzů, nebo samostudiem. Tento slovník má předpoklady ulehčit studium a stát se nepostradatelným pro cestování, přestože CD-ROM verze je určena spíše pro zkušené uživatele.
–LGS-