Dovolte, abychom vás pozvali do metropole jižních Čech – města České Budějovice na rodinnou dovolenou. Máme k tomu hned několik důvodů.

Nejdříve je třeba si zajistit ubytování – nabídka je opravdu široká, pro rodiny s dětmi je nejvhodnější ubytování v penzionu, kde je více pohodlí a soukromí než v hotelu.
Jako správná metropole slibuje i naše město kulturní a sportovní vyžití. V zahradě pod Bílou věží probíhají po celé léto koncerty hudebníků různých žánrů a pokrývají tak široké spektrum cílových skupin. Na radničním nádvoří se nacházejí prostory, kde se pravidelně konají divadelní představení. V jihočeském muzeu právě probíhají přípravy zajímavé výstavy „Krásy a tajemství České republiky“, která by mohla být nejen vhodným, leč i poučným zpestřením vaší návštěvy.
Ve městě je také široká nabídka sportovních zařízení. Děti bude především zajímat plavecký stadion s letní plovárnou a blízký lesopark Stromovka, kde je také koupaliště, volejbalové a basketbalové hřiště. Nespornou výhodou parku je fakt, že ač se toto místo nachází nedaleko centra, máte zde dojem, jako byste se nacházeli uprostřed přírody.
České Budějovice mají…
… ideální polohu pro výlety, neboť kouzlo jihočeské přírody je dostatečně známé nejen u nás, ale i v zahraničí. O blízkosti a dostupnosti dalších historických míst a památek není třeba dlouze hovořit. Město je také vhodné jako výchozí bod pro hvězdicové výlety po okolí. V dosahu městské hromadné dopravy jsou hned tři zajímavá místa, která rozhodně stojí za návštěvu, přírodní rezervace Vrbenské rybníky, kterou lemuje i naučná stezka. Dalším místem je město Rudolfov, kde se za císaře Rudolfa II. těžilo stříbro, z něhož se pak razily mince. Další dvě naučné stezky a hornické muzeum vás seznámí s historií těžby stříbra. Třetí tip na výlet nás nasměruje do Hluboké nad Vltavou, která je známá díky svému novogotickému zámku se zahradou a loveckému zámečku Ohrada, v němž se nachází muzeum myslivosti a rybářství s mnoha poutavými trofejemi. Děti si přijdou na své i v nedaleké zoologické zahradě, která je otevřena po celý rok. Kolem Hluboké nad Vltavou se nachází množství rybníků, kde jsou ideální podmínky k vodním sportům.

Na další výlety už musíme použít hromadnou dopravu nebo vlastní vůz. Vhodnou alternativou je i jízdní kolo, poněvadž v jižních Čechách je tak hustá síť značených cyklotras, že se po nich dostanete prakticky kamkoliv.
Za návštěvu stojí nedaleké Novohradské hory s původními lázněmi Hojná a Dobrá Voda a městem Nové Hrady s historickými památkami, kterými jsou Starý hrad, klášter servitů a Nový zámek. V blízkosti Nových Hradů se rozkládá národní přírodní památka Terčino údolí s mnoha cizokrajnými dřevinami a architektonickými památkami.
Nemůžeme zapomenout na dvě místa zapsaná do Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Prvním je obec Holašovice se stavbami ve stylu selského baroka a tím druhým je město Český Krumlov, jehož atmosféra je prostě neopakovatelná.
Další tipy na výlet vám ochotně doporučí v Turistickém informačním centru na nám. Přemysla Otakara II. č. 2, tel./fax: +420 386 801 413,14, e-mail: infocb@c-budejovice.cz. Zde vám také zajistí všechny ostatní služby spojené s vaším pobytem v Českých Budějovicích.
Těšíme se na vaši návštěvu.