CzechTourism Deutschland Awards

Německé zastoupení agentury CzechTourism ocenilo v rámci veletrhu ITB v Berlíně nejlépe spolupracující partnery v roce 2010. Ceremonie slavnostního předání „CzechTourism Deutschland Awards“ proběhla 10. března v prostorách české expozice před více než 100 hosty z řad cestovních kanceláří, novinářů, představitelů českých regionů, měst, lázní a hotelů.

Z rukou náměstka ministra pro regionální rozvoj a cestovní ruch ministerstva pro místní rozvoj Ing. Michala Janeby, velvyslance České republiky ve Spolkové republice Německo JUDr. Rudolfa Jindráka, ředitele odboru strategie a marketingové komunikace České centrály cestovního ruchu – CzechTourism Mgr. Marka Mráze a ředitele německého zastoupení agentury CzechTourism Mgr. Miroslava Rončáka převzaly ceny „Nejlepší partner roku 2010“ ve 12 následujících kategoriích:

„Region České republiky“ – Karlovarský kraj, za úspěšnou spolupráci při organizaci press a fam tripů a speciálně za využívání nových inovačních možností při prezentaci v Německu.

„Česká lázeňská společnost“ – Royal Spa, za aktivní propagaci českého lázeňství na německém trhu.

„Projekt roku“ – Olomoucký kraj, za projekt „Tvorba nových produktů cestovního ruchu“ na letní a zimní sezonu 2010/2011.

„Hotel v České republice“ – Kempinski Hybernská Prague, za rozsáhlou sérii společných soutěží o České republice v německých novinách a časopisech.

„Prezentace roku“ – Budweiser Budvar Importgesellschaft mbH, za aktivní podporu prezentace na Hamburské radnici v souvislosti s jubileem 20 let partnerství měst Praha–Hamburk a MICE Meeting v Lufthansa Training Center.

„Nejlepší novinář v oblasti cestovního ruchu“ – Thomas Veszelits, za aktivní podporu České republiky v německých médiích a speciálně za „Prag Dumont Atlas“ a „Prag Reiseführer Merian 2010“

„Německé médium“ – Welt am Sonntag, za mediální podporu České republiky v Německu a spe­ciálně za tematickou přílohu o českém lázeňství

„Německá odborná média v oblasti cestovního ruchu“ – FVW Medien Gruppe, za dlouhodobou mediální podporu při prezentaci České Republiky v Německu.

„Německý touroperátor“ – TUI Deutschland GmbH, za dlouholetou aktivní propagaci širokých turistických možností České republiky v Německu a speciálně za sérii prezentací zaměřených na strávení letní dovolené v České republice

„Dopravní společnost“ – Deutsche Touring GmbH, za prezentaci českých regionů na mezinárodních autobusových linkách spojujících Českou republiku a Německo

„Veletržní společnost roku“ – TMS Messen-Kongresse-Ausstelungen GmbH, jako partnerská země se v letošním roce Česká republika prezentovala s velkým úspěchem na dvou veletrzích organizovaných touto společností. Za profesionalitu, dynamický růst a výbornou spolupráci

Speciální cena za „Dlouhodobou podporu na německém trhu“ – Čestný předseda Sdružení českých podniků v Německu Josef Hladík

Německé zastoupení státní agentury CzechTourism tímto způsobem oceňuje nejlepší partnery z řad českých a německých subjektů cestovního ruchu a děkuje jim za spolupráci a za jejich aktivní podíl na propagaci České republiky v Německu. Letos již počtvrté.

Foto: Karel Kytýr