České Budějovice je správní, hospodářské a kulturní centrum regionu, čítající dnes 100 tisíc obyvatel. Město bylo založeno r. 1265 králem Přemyslem Otakarem II. na soutoku řek Malše a Vltavy. 
Přestože je to moderní město, ve svém historickém centru si zachovalo středověký ráz svými dlážděnými uličkami, loubími, historickými budovami, věžemi a zbytky opevnění. Z pamětihodností jmenujme čtvercové náměstí s barokní radnicí, v níž je možné si prohlédnout interiér, se Samsonovou kašnou a měšťanské domy s loubími. Dále 72 m vysokou Černou věž a nejstarší stavbu města dominikánský klášter s kostelem Obětování Panny Marie.
České Budějovice jsou v neposlední řadě městem dobrého piva. Pivovarnictví sahá hluboko do minulosti, a zejména značka Budějovický Budvar je světoznámá. Koho zajímá výroba Budvaru, může si objednat prohlídku pivovaru a nahlédnout pod pokličku.
Z Českých Budějovic lze podniknout množství zajímavých výletů za přírodními, kulturními a historickými krásami jihočeského regionu.Jako tip na výlet doporučujeme obec Holašovice, ležící jen 12 km západně od města a od r. 1998 je zařazena na Seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Pro svou ojediněle uchovanou architekturu je 22 zděných usedlostí podél obdélníkové návsi perlou jihočeského selského baroka.
Jistě stojí za návštěvu novogotický zámek Hluboká nad Vltavou obdivovaný pro svou architekturu, bohaté umělecké sbírky a nádherný zámecký park.
A v neposlední řadě další památka UNESCO – město Český Krumlov se zachovalým historickým jádrem a druhým největším zámkem v Čechách.
Svým obyvatelům i návštěvníkům město nabízí po celý rok množství společenských událostí. Vybíráme nejdůležitější pro rok 2003:
Für Einwohner und Besucher bietet die Stadt das ganze Jahr über vielfältige kulturelle Veranstaltungen. Zu den wichtigsten für das Jahr 2003 gehören:
7. – 15. 2. Dny slovenské kultury / Tage der slowakischen Kultur
Slovenští umělci v radniční výstavní síni. Radniční bál, dny slovenské kuchyně.
Slowakische Künstler im Rathaussaal, Ratsherrenball, Tage der slowakischen Küche
Duben / April Dny francouzské kultury / Tage der französischen Kultur
17. – 20. 4. Mobil salon – auto, moto, cestovní ruch atd.
21. – 25. 5. Hobby 2003 – jaro / Frühling
13. – 15. 6. Slavnosti města – Budějcké Švejkoviny
Stadtfest Budweiser Schwejkereien
Červenec – srpen Léto pod Bílou věží – Folk a country festival
Juli – August Sommer unter dem Weissen Turm – Folk und Countryfestival
Pořádá Agentura Minerva a město Č. Budějovice, odbor kultury
Veranstalter: Agentura Minerva und Stadt – České Budějovice Abtlg. Kultur
Srpen – září Hudební slavnosti Emy Destinnové / Musikfestival Emma Destin
August – September Festival vážné hudby / Festival der klassischen Musik
28. 8. – 3. 9. Země živitelka – Agrosalon / Landwirtschaftsausstellung
Srpen / August Intersalon AJV / Intersalon AJV
Mezinárodní přehlídka současného výtvarného umění
Internationale Schau der darstellenden Gegenwartskunst
Statutární město České Budějovice
Statutarische Stadt České Budějovice
Magistrát města Městské informační centrum
nám. Přemysla Otakara II. č. 1-2
70 92 České Budějovice
tel.: +420 386 801 413
fax: +420 386 359 480
e-mail: infocb@c-budejovice.cz
www.c-budejovice.cz